Commit Graph

82 Commits

Author SHA1 Message Date
Ciramor 2432e025ac
Fixed french translation (#950)
* very small fix

* removed colons for steam text (line 14 and 24)

* proofread by krop

* final fix. If anyone else wants to proofread?

* Update base-fr.yaml
2020-12-07 18:32:35 +01:00
tobspr d33a72202a Update changelog and update translation regarding 20 upgrade tiers, closes #907 2020-10-31 12:41:18 +01:00
AdJaGu 9f985babca
Merge base-*.yaml & fix YAML lint errors and warnings. (#918)
* Update base-en.yaml

Updated spelling, grammar, and to a lesser extent the information of some tips.

* Update base-en.yaml

* Update base-en.yaml

* Update base-en.yaml

Applied most of EmeraldBlock's suggestions

* Update base-ind.yaml

Update on tips, matching it with the new improved version, and corrected some things.

- PresS#9257

* Update base-cz.yaml

Corrected one of the tips.

* Update base-zh-TW.yaml

* Update base-en.yaml

Issue #849

* Few more spelling mistakes.

* Update base-en.yaml

Fixed inconsistencies and mispellations of Rotator (previously was Rotater, which is wrong)

* Update base-en.yaml

* Improving existing CZ translations and yaml check

* Update base-en.yaml

* Update base-zh-TW.yaml

* Update base-ind.yaml

* Update base-cz.yaml

* Completed translation

* Update base-en.yaml

Changed "20 Upgrade Tiers" to "Unlimited"

* Update base-zh-TW.yaml

* Update base-pl.yaml

Updated some polish translations.

* Update base-uk.yaml

* Update base-pl.yaml

Fix linter

* Update base-uk.yaml

* Update base-fi.yaml

Full translation. Fixed some bad grammar. Anything you need here?

* Update base-zh-TW.yaml

Finish translating.
Still need to review it all over again.

* fixing errors

* fixed errors. found few paragraphs not translated

* changed settings

* edits

* more edits

* quote marks 129

* fixed last errors. should work now

* ready now?

* colon error fix, hopefully

* 2

* new try. still error with colon

* Fixed idents

* fixed some syntax errors

* fixed more idents

* Fixed missing lines and stuff

* update translation ja-jp

* Update base-en.yaml

Upgrade text should say ∞ instead of 20 upgrade tiers, for real this time

* Update base-en.yaml

Changed "it" to "the game" because there wasn't enough context to know what "it" means

* Update base-ind.yaml

Fixed some things

* Update base-kor.yaml

* Update base-zh-TW.yaml

* A little more Polish

* Update base-it.yaml

Uploaded the new text relative to the wire layer and other small corrections, it's 100% done

* Update base-sv.yaml

Advantages, title_future, planned, title_open_source and title_links text translated

* Update base-sv.yaml

Trailing space fixed

* Update base-sv.yaml

* Update base-sv.yaml

Fix trailing spaces and wierd syntax error

* Update base-en.yaml

Removed changes present in a future pr

* Update for base-ro.yaml

I found some words like Roadmap and Standalone to be better suited when they're in English, I think some neologisms are better kept in their language.

* Update base-it.yaml

* Fix YAML Lint errors and warnings

Co-authored-by: Hyperion-21 <69665635+Hyperion-21@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: presdm <72538204+presdm@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RevosCZ <72229413+RevosCZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Colleabois <12426652+Colleabois@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ZrubekLukas <39225468+ZrubekLukas@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: VL4DL3N <6233477+Vlad1slaw@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jędrzej Stolarz <jedrek1993@gmail.com>
Co-authored-by: Hermanni Saresma <hermukka@gmail.com>
Co-authored-by: Nucleareal <nukereiuzi@gmail.com>
Co-authored-by: sindaehyeon <56984093+sindaehyeon@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: BananoGamer <72351355+BananoGamer@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Oscar Bäck <oscar.back96@outlook.com>
Co-authored-by: Memel <30528044+MemelDanzig@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: tobspr <tobspr@users.noreply.github.com>
2020-10-31 10:20:00 +01:00
tobspr 1ac0fe5387 Fix french translation 2020-10-11 08:15:44 +02:00
LeopoldTal 97db304b6f
translate hints to French (#808) 2020-10-11 08:14:47 +02:00
tobspr c1381f66d0 Update translations 2020-10-09 08:21:37 +02:00
tobspr c65c955984 Update translations 2020-10-08 09:32:47 +02:00
LeopoldTal 5356fc3996
small improvements to French translation (#738)
- restore missing translations
- rename "moulin" to "hélice"
- use "supprimer" rather than "effacer" when appropriate
- abbreviate "maximal" to fit in available space
2020-10-02 11:23:37 +02:00
tobspr 74201a0894 Fix outdated keys in translations 2020-10-01 08:49:16 +02:00
tobspr b226862110 Fix translations 2020-09-30 16:46:15 +02:00
LeopoldTal 8fcb30ba48
Complete French translation with wires (#718)
* complete French translation with wires

* add document start guard
2020-09-30 08:31:12 +02:00
tobspr 6096f1c842 Fix FR translation 2020-09-29 20:44:04 +02:00
tobspr f984733783 Add store page to translations 2020-09-29 20:40:55 +02:00
jojolebestof 8ec64a368c
Update base-fr.yaml (#708)
New traductions
2020-09-29 19:36:45 +02:00
tobspr 5a5164880f Synchronize translations 2020-09-29 16:51:10 +02:00
tobspr 124a0162f6 Update all translations to the latest version 2020-09-28 13:08:01 +02:00
jojolebestof fff78a25ce
Update base-fr.yaml (#689)
* Update base-fr.yaml

All the update is not finished. 
Also I have reorder some lines according to base-en.yaml to simplify the comparizon.

Based on base-en.yaml from the commit f584d9d93e

* Correction empty-lines

Correction of "too many blank lines (5 > 2)  (empty-lines)"
Theses lines was to show where some line should be added in the future

* Text corrections

According to LeopoldTal remarks

* idiomatic

Sans nom -> Sans titre

* Painter description improuvement

* polish French translation

* fold long lines in French translation

* add missing French references

* Add last traduction

* Corrections after YAML Lint checks

723:5     error    duplication of key "reward_splitter" in mapping  (key-duplicates)
731:201   warning  line too long (225 > 200 characters)  (line-length)
752:9     error    syntax error: could not find expected ':' (syntax)

* Bad indentation

816:9     error    syntax error: could not find expected ':' (syntax)

Co-authored-by: Leopold Tal G <leopold.tal.dg@gmail.com>
2020-09-28 12:42:58 +02:00
LeopoldTal a69cfde94d
fix French translation (#669)
"Créé le" must be followed by an absolute date, but this is always interpolated with a relative date, e.g. "il y a 42 jours", so the article is redundant.
2020-09-19 18:57:40 +02:00
LeopoldTal d2d2506a2a
Improve French translation (#629)
* minor fixes to French translation

Fix typos, grammar, mistranslations, clearly awkward phrasings. This commit should be uncontroversial and can be cherry-picked.

* rename wire to "câble" from "ligne énergétique" in French

* use sentence case instead of title case in French

* use non-breaking spaces near punctuation

* make French translations consistent and idiomatic

* improve translation for "switch layers"

* use fancier typography

* Fancier typography
* Improve a few translations

* improve grammar

* use no-break space after figure

* rephrase some new French translations

Co-authored-by: Naheulf <newheulf@gmail.com>
2020-09-19 07:50:02 +02:00
tobspr 3fd2fe9f6b Fix french translation 2020-09-13 09:14:46 +02:00
Withers001-1 c0a5ae14a3
Performance settings section translation (#622)
Added the translation for the new settings performance-related in the Alpha, and made part of the file look cleaner.
2020-09-13 09:14:01 +02:00
PascalGrosse aeab115865
Updated french translation (#533)
* Updated french translation

* Fixed small typo

* Added missing space between words

* Updated french translation

Co-authored-by: Pascal Grossé <pascal.grosse@gmail.com>
2020-08-28 21:34:36 +02:00
Bjorn Stromberg 3e43fef6c4
Fix YAML Lint Failures (#548)
* Copy/paste en back over ar, there were no translations

* Sync cat with en

* Coffee hadn't kicked in and I fixed a bunch of warnings instead of errors, oh well.

* Fix base-uk.yaml

* Fix base-hu

* Fix base-da
2020-08-10 07:35:32 +02:00
GwenaelleH 731262e11a
Update base-fr.yaml (#519)
Changed the translation of "language" by "langue" instead of "langage"
2020-08-06 11:23:49 +02:00
Pandarkricci 1127a2c50e
Update base-fr.yaml (#518) 2020-08-06 11:23:32 +02:00
dengr1065 2df1b8d014
Major ui changes (#482)
* "discord" -> "Discord", sync most translations

* that major settings update you'll like

* Finish new settings, add logo to about page

* sync & format translations
2020-07-23 08:48:23 +02:00
PascalGrosse db52e0400b
Updated french translation + fixed typos (#483)
* Updated french translation

* Fixed small typo

* Added missing space between words

Co-authored-by: Pascal Grossé <pascal.grosse@gmail.com>
2020-07-23 08:39:28 +02:00
Moppler e32926fa08 Add Yaml config and fif all errors 2020-07-19 09:40:52 +01:00
martypiton 32bd17080e
Fix build failed
Removed special char to try fixing the build
2020-07-14 16:36:28 +02:00
martypiton c970e01fb8
Merge branch 'master' into patch-1 2020-07-14 16:06:54 +02:00
martypiton 108919dc83
Added the suggested changes 2020-07-14 15:13:53 +02:00
Pascal Grossé e590953ac2 Merge branch 'master' of https://github.com/tobspr/shapez.io 2020-07-13 19:27:58 +02:00
martypiton 75b56cf44a
Another little correction 2020-07-11 17:57:52 +02:00
martypiton 98e8846dec
Translation completed
I have reviewed and correct all little mistakes and translated everything !
2020-07-11 17:43:29 +02:00
Pascal Grossé c25a1e0af7 Updated french translation 2020-07-10 14:28:04 +02:00
Gil Sand f32b6ecfc0
Update base-fr.yaml
Added corrections to french in the first 200 lines only.
2020-07-09 12:01:41 +02:00
tobspr ce008f0659 Minor translation adjustments 2020-07-07 19:41:05 +02:00
tobspr a08fef88f0
Merge pull request #416 from Astavie/master
Add decimal separator option in translation files
2020-07-07 19:40:27 +02:00
Astavie 0caaa055aa decimal separator 2020-07-07 16:19:26 +02:00
martypiton e0077b07d0
New version entirely completed and corrected !
Add translate version of the Steam page, corrected little mistakes and translated new items not implemented yet !
2020-07-07 16:15:27 +02:00
BaleineSanguine 87be2bc75b
Update base-fr.yaml
Updated for new steam page
2020-07-07 15:15:39 +02:00
tobspr 35f77416ba Update translations to latest version 2020-07-07 13:34:49 +02:00
Jeremy Meissner 2aa4673d69 Update base-fr.yaml
Fix the marker demo description text misspelling
2020-07-02 22:44:19 +02:00
Pascal Grossé 317e80bf1b French translation updated 2020-06-26 00:18:50 +02:00
tobspr 944463a914 Update translations 2020-06-24 19:15:35 +02:00
tobspr bae6b702bb Update translations 2020-06-24 12:50:51 +02:00
Pascal Grossé 6b87cd1142 Updated french translation 2020-06-22 17:25:12 +02:00
tobspr 59960aafec Update translations to latest version 2020-06-22 17:05:53 +02:00
Pascal Grossé 829d1e1790 French translation is up to date 2020-06-22 14:53:02 +02:00
tobspr bda66a9535 Update translations 2020-06-22 12:15:44 +02:00