Update base-fr.yaml (#518)
This commit is contained in:
Pandarkricci
GitHub
parent
c0b905b74a
commit
1127a2c50e
|
|
@ -33,13 +33,13 @@ steamPage:
|
|||
shapez.io est un jeu dans lequel vous devrez construire des usines pour automatiser la création et la combinaison de formes de plus en plus complexes sur une carte infinie.
|
||||
Lors de la livraison des formes requises vous progresserez et débloquerez des améliorations pour accélerer votre usine.
|
||||
|
||||
Au vu de l'augmantation des demandes de formes, vous devrez agrandir votre usine pour répondre à la forte demande - Mais n'oubliez pas les ressources, vous drevrez vous étendre au milieu de cette [b]carte infinie[/b] !
|
||||
Au vu de l'augmentation des demandes de formes, vous devrez agrandir votre usine pour répondre à la forte demande - Mais n'oubliez pas les ressources, vous drevrez vous étendre au milieu de cette [b]carte infinie[/b] !
|
||||
|
||||
Bientôt vous devrez mixer les couleurs et peindre vos formes avec - Combinez les ressources de couleurs rouge, verte et bleue pour produire différentes couleurs et peindre les formes avec pour satisfaire la demande.
|
||||
|
||||
Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient déjà vous occuper des heures!) mais j'ajoute constamment de nouveau contenus - Il y en a beaucoup de prévus !
|
||||
Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient déjà vous occuper quelques heures !) mais j'ajoute constamment de nouveau contenus - Il y en a beaucoup de prévus !
|
||||
|
||||
Acheter le jeu vous donne accès à la version complète qui a des fonctionnalitées additionnelles et vous recevrez aussi un accès à des fonctionnalitées fraîchement développées.
|
||||
Acheter le jeu vous donne accès à la version complète qui a des fonctionnalités additionnelles et vous recevrez aussi un accès à des fonctionnalités fraîchement développées.
|
||||
|
||||
[b]Avantages de la version complète (standalone)[/b]
|
||||
|
||||
|
|
@ -59,11 +59,11 @@ steamPage:
|
|||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Différentes cartes et challenges (e.g. carte avec obstacles)
|
||||
[*] Puzzles (Délivrer la forme requise avec une zone limitée/jeu de batîments)
|
||||
[*] Un mode histoire où les batîments ont un coût
|
||||
[*] Générateur de carte configurable (configuration des ressources/formes taille/densitée, graine et plus)
|
||||
[*] Puzzles (Délivrer la forme requise avec une zone limitée/jeu de bâtiments)
|
||||
[*] Un mode histoire où les bâtiments ont un coût
|
||||
[*] Générateur de carte configurable (configuration des ressources/formes/taille/densitée, seed et plus)
|
||||
[*] Plus de formes
|
||||
[*] Amélioration des performances (Le jeu tourne déjà plutot bien!)
|
||||
[*] Amélioration des performances (Le jeu tourne déjà plutot bien !)
|
||||
[*] Et bien plus !
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ global:
|
|||
control: CTRL
|
||||
alt: ALT
|
||||
escape: ESC
|
||||
shift: SHIFT
|
||||
shift: MAJ
|
||||
space: ESPACE
|
||||
|
||||
demoBanners:
|
||||
|
|
@ -140,13 +140,13 @@ mainMenu:
|
|||
play: Jouer
|
||||
changelog: Historique
|
||||
importSavegame: Importer
|
||||
openSourceHint: Ce jeu est open source!
|
||||
openSourceHint: Ce jeu est open source !
|
||||
discordLink: Serveur Discord officiel
|
||||
helpTranslate: Contribuez à la traduction!
|
||||
helpTranslate: Contribuez à la traduction !
|
||||
|
||||
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
|
||||
browserWarning: >-
|
||||
Désolé, mais ce jeu est connu pour tourner lentement sur votre navigateur web ! Procurez-vous la version complète ou téléchargez Chrome pour une meilleure expérience.
|
||||
Désolé, ce jeu est connu pour tourner lentement sur votre navigateur web ! Procurez-vous la version complète ou téléchargez Chrome pour une meilleure expérience.
|
||||
|
||||
savegameLevel: Niveau <x>
|
||||
savegameLevelUnknown: Niveau inconnu
|
||||
|
|
@ -234,12 +234,12 @@ dialogs:
|
|||
massDeleteConfirm:
|
||||
title: Confirmation de suppression
|
||||
desc: >-
|
||||
Vous allez supprimer pas mal de bâtiments (<count> pour être exact) ! Êtes vous certains de vouloir faire cela ?
|
||||
Vous allez supprimer pas mal de bâtiments (<count> pour être exact) ! Êtes vous certains de vouloir faire ça ?
|
||||
|
||||
massCutConfirm:
|
||||
title: Confirmer la coupure
|
||||
desc: >-
|
||||
Vous vous apprêtez à couper beaucoup de bâtiments (<count> pour être précis) ! Êtes-vous certains de vouloir faire cela ?
|
||||
Vous vous apprêtez à couper beaucoup de bâtiments (<count> pour être précis) ! Êtes-vous certains de vouloir faire ça ?
|
||||
|
||||
blueprintsNotUnlocked:
|
||||
title: Pas encore débloqué
|
||||
|
|
@ -351,10 +351,10 @@ ingame:
|
|||
description: Affiche le nombre de formes stockées dans votre bâtiment central.
|
||||
produced:
|
||||
title: Produit
|
||||
description: Affiche tous les formes que votre usine entière produit, en incluant les formes intermédiaires.
|
||||
description: Affiche tous les formes que votre usine produit, en incluant les formes intermédiaires.
|
||||
delivered:
|
||||
title: Délivré
|
||||
description: Affiche les formes qui ont été livrées dans votre centre.
|
||||
description: Affiche les formes qui ont été livrées dans votre bâtiment central.
|
||||
noShapesProduced: Aucune forme n'a été produite jusqu'à présent.
|
||||
|
||||
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ ingame:
|
|||
Connectez l'extracteur avec un <strong>convoyeur</strong> vers votre centre !<br><br>Astuce: <strong>Cliquez et faites glisser</strong> le convoyeur avec votre souris !
|
||||
|
||||
1_3_expand: >-
|
||||
Ceci n'est <strong>PAS</strong> un jeu incrémental et inactif ! Construisez plus d'extracteurs et de convoyeurs pour atteindre plus vite votre votre but.<br><br>Astuce: Gardez <strong>SHIFT</strong> enfoncé pour placer plusieurs extracteurs, et utilisez <strong>R</strong> pour les faire pivoter.
|
||||
Ceci n'est <strong>PAS</strong> un jeu incrémental et inactif ! Construisez plus d'extracteurs et de convoyeurs pour atteindre plus vite votre votre but.<br><br>Astuce: Gardez <strong>MAJ</strong> enfoncé pour placer plusieurs extracteurs, et utilisez <strong>R</strong> pour les faire pivoter.
|
||||
|
||||
colors:
|
||||
red: Rouge
|
||||
|
|
@ -487,8 +487,8 @@ buildings:
|
|||
name: Pivoteur inversé
|
||||
description: Fait pivoter une forme de 90 degrés vers la gauche.
|
||||
fl:
|
||||
name: Rotate (180)
|
||||
description: Rotates shapes by 180 degrees.
|
||||
name: Pivoteur (180)
|
||||
description: Fait pivoter les formes de 90 degrés.
|
||||
|
||||
stacker:
|
||||
default:
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue