Merge branch 'master' of https://github.com/tobspr/shapez.io

translations/base-fr.yaml

@@ -271,8 +271,8 @@ dialogs:
             Vous avez demandé à exporter votre base sous la forme d'une capture d'écran. Soyez conscient que cela peut s'avérer passablement lent pour une grande base, voire même planter votre jeu !
 
     massCutInsufficientConfirm:
-        title: Confirm cut
+        title: Confirmer la coupe
-        desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+        desc: Vous n'avez pas les moyens de copier cette zone ! Êtes-vous certain de vouloir la couper ?
 
 ingame:
     # This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -296,7 +296,7 @@ ingame:
         copySelection: Copier
         clearSelection: Effacer la sélection
         pipette: Pipette
-        switchLayers: Switch layers
+        switchLayers: Échanger les calques
 
     # Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
     # from the toolbar)
@@ -411,11 +411,11 @@ ingame:
         cyan: Cyan
         white: Blanc
         uncolored: Non coloré
-        black: Black
+        black: Noir
     shapeViewer:
         title: Calques
         empty: Vide
-        copyKey: Copy Key
+        copyKey: Touche de copie
 
 # All shop upgrades
 shopUpgrades:
@@ -527,25 +527,25 @@ buildings:
         levelShortcut: NV
     wire:
         default:
-            name: Energy Wire
+            name: Ligne énergétique
-            description: Allows you to transport energy.
+            description: Vous permet de transporter de l'énergie.
     advanced_processor:
         default:
-            name: Color Inverter
+            name: Inverseur de couleur
-            description: Accepts a color or shape and inverts it.
+            description: Accepte une couleur ou une forme et l'inverse
     energy_generator:
-        deliver: Deliver
+        deliver: Délivrer
-        toGenerateEnergy: For
+        toGenerateEnergy: Pour
         default:
-            name: Energy Generator
+            name: Générateur d'énergie
-            description: Generates energy by consuming shapes.
+            description: Génère de l'énergie en consommant des formes.
     wire_crossings:
         default:
-            name: Wire Splitter
+            name: Duplicateur de ligne
-            description: Splits a energy wire into two.
+            description: Sépare une ligne énergétique en deux.
         merger:
-            name: Wire Merger
+            name: Fusionneur de ligne
-            description: Merges two energy wires into one.
+            description: Fusionne deux lignes énergétiques en une seule.
 
 storyRewards:
     # Those are the rewards gained from completing the store
@@ -826,11 +826,11 @@ keybindings:
         lockBeltDirection: Utiliser le plannificateur de convoyeurs
         switchDirectionLockSide: "Plannificateur: changer de côté"
         pipette: Pipette
-        menuClose: Close Menu
+        menuClose: Fermer le Menu
-        switchLayers: Switch layers
+        switchLayers: Échanger les calques
-        advanced_processor: Color Inverter
+        advanced_processor: Inverseur de couleur
-        energy_generator: Energy Generator
+        energy_generator: Générateur d'énergie
-        wire: Energy Wire
+        wire: Ligne énergétique
 
 about:
     title: À propos de ce jeu

translations/base-no.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 steamPage:
     # This is the short text appearing on the steam page
-    shortText: shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å automatisere produksjon og kombinering av former med økende kompleksitet på et ubegrenset brett.
+    shortText: shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å automatisere produksjon og kombinasjon av former med økende kompleksitet på et uendelig ekspanderende brett.
 
     # This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
     # NOTICE:
@@ -30,59 +30,59 @@ steamPage:
     longText: >-
         [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
 
-        shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
+        Shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å automatisere produksjon og kombinasjon av former med økende kompleksitet på et uendelig ekspanderende brett.
-        Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
+        Ved leveranse av de forespurte formene vil du komme videre i spillet og låse opp oppgraderinger for å øke farten på fabrikken din
 
-        As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
+        Etter hvert som forespørselen av former øker, vil du være nødt til å utvide fabrikken din for å møte etterspørselen - Ikke glem ressursene, du vil bli nødt til å utvide over det [b]uendelige brettet[/b]!
 
-        Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
+        Snart blir du nødt til å plande farger og male formene dine med dem - Kombiner røde, grønne og blåe farge ressurser for å produsere forskjellige farger og male former med dem for å tilfredstille etterspørselen.
 
-        This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
+        Dette spillet har 18 progressive nivåer (Noe som burde holde deg opptatt i flere timer allerede!) men jeg legger stadig til nytt innhold - Det er mye som er planlagt!
 
-        Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
+        Kjøp av spillet gir deg tilgang til den frittstående versjonen som har mange tilleggsfunksjoner og du vil også få tilgang til nyutviklede funksjoner.
 
-        [b]Standalone Advantages[/b]
+        [b]Frittstående fordeler[/b]
 
         [list]
-            [*] Dark Mode
+            [*] Mørk Modus
-            [*] Unlimited Waypoints
+            [*] Ubegrensede Veipunkter
-            [*] Unlimited Savegames
+            [*] Uendelige Lagringsfiler
-            [*] Additional settings
+            [*] Tilleggsinnstillinger
-            [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
+            [*] Kommer snart: Ledninger og strøm! Sikter mot (omtrent) slutten av Juli 2020.
-            [*] Coming soon: More Levels
+            [*] Kommer snart: Flere Nivåer
-            [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
+            [*] Tillater meg å fortsette å utvikle shapez.io ❤️
         [/list]
 
-        [b]Future Updates[/b]
+        [b]Fremtidige Oppdateringer[/b]
 
-        I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
+        Jeg oppdaterer spillet veldig ofte og prøver å presse inn en oppdatering i det minste hver uke!
 
         [list]
-            [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
+            [*] Forskjellige baner og utfordringer (f.eks. baner med hindringer)
-            [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
+            [*] Gåter (lever den forspurte formen med et begrenset område / sett med bygninger)
-            [*] A story mode where buildings have a cost
+            [*] En historiemodus der bygninger har en pris
-            [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
+            [*] Konfigurerbar kartgenerator (Konfigurer ressurser/former, størrelse/tetthet, seed og mer)
-            [*] Additional types of shapes
+            [*] Flere typer former
-            [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
+            [*] Ytelsesforbedringer (Spillet kjører allerede ganske bra!)
-            [*] And much more!
+            [*] Og mye mer!
         [/list]
 
-        [b]This game is open source![/b]
+        [b]Dette spillet er åpen kildekode![/b]
 
-        Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
+        Hvem som helst kan bidra, Jeg er aktivt involvert i samfunnet og forsøker å gå gjennom alle forslag og ta tilbakemelding i betraktning der det er mulig.
-        Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
+        Sørg for å sjekke trello panelet mitt for hele veikartet!
 
-        [b]Links[/b]
+        [b]Lenker[/b]
 
         [list]
-            [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
+            [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Offisiell Discord[/url]
-            [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
+            [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Veikart[/url]
             [*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
-            [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
+            [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Kildekode (GitHub)[/url]
-            [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
+            [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Hjelp til å oversette[/url]
         [/list]
 
-    discordLink: Official Discord - Chat with me!
+    discordLink: Offisiell Discord - Chat med meg!
 
 global:
     loading: Laster