From e75c9dfa01646e48563eef3786be0acdc1286f56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NiceManiac Date: Wed, 8 Jul 2020 08:03:21 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Update base-no.yaml Translated the Steam store page completely --- translations/base-no.yaml | 97 ++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 64 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml index ae49885e..46428265 100644 --- a/translations/base-no.yaml +++ b/translations/base-no.yaml @@ -21,7 +21,7 @@ steamPage: # This is the short text appearing on the steam page - shortText: shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å automatisere produksjon og kombinering av former med økende kompleksitet på et ubegrenset brett. + shortText: shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å automatisere produksjon og kombinasjon av former med økende kompleksitet på et uendelig ekspanderende brett. # This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page. # NOTICE: @@ -30,59 +30,90 @@ steamPage: longText: >- [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img] - shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map. - Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory. + #shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map. + #Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory. + Shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å automatisere produksjon og kombinasjon av former med økende kompleksitet på et uendelig ekspanderende brett. + Ved leveranse av de forespurte formene vil du komme videre i spillet og låse opp oppgraderinger for å øke farten på fabrikken din - As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]! + #As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]! + Etter hvert som forespørselen av former øker, vil du være nødt til å utvide fabrikken din for å møte etterspørselen - Ikke glem ressursene, du vil bli nødt til å utvide over det [b]uendelige brettet[/b]! - Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand. + #Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand. + Snart blir du nødt til å plande farger og male formene dine med dem - Kombiner røde, grønne og blåe farge ressurser for å produsere forskjellige farger og male former med dem for å tilfredstille etterspørselen. - This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned! + #This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned! + Dette spillet har 18 progressive nivåer (Noe som burde holde deg opptatt i flere timer allerede!) men jeg legger stadig til nytt innhold - Det er mye som er planlagt! - Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features. + #Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features. + Kjøp av spillet gir deg tilgang til den frittstående versjonen som har mange tilleggsfunksjoner og du vil også få tilgang til nyutviklede funksjoner. - [b]Standalone Advantages[/b] + #[b]Standalone Advantages[/b] + [b]Frittstående fordeler[/b] [list] - [*] Dark Mode - [*] Unlimited Waypoints - [*] Unlimited Savegames - [*] Additional settings - [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020. - [*] Coming soon: More Levels - [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️ + # [*] Dark Mode + [*] Mørk Modus + # [*] Unlimited Waypoints + [*] Ubegrensede Veipunkter + # [*] Unlimited Savegames + [*] Uendelige Lagringsfiler + # [*] Additional settings + [*] Tilleggsinnstillinger + # [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020. + [*] Kommer snart: Ledninger og strøm! Sikter mot (omtrent) slutten av Juli 2020. + # [*] Coming soon: More Levels + [*] Kommer snart: Flere Nivåer + # [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️ + [*] Tillater meg å fortsette å utvikle shapez.io ❤️ [/list] - [b]Future Updates[/b] + #[b]Future Updates[/b] + [b]Fremtidige Oppdateringer[/b] - I am updating the game very often and trying to push an update at least every week! + #I am updating the game very often and trying to push an update at least every week! + Jeg oppdaterer spillet veldig ofte og prøver å presse inn en oppdatering i det minste hver uke! [list] - [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles) - [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings) - [*] A story mode where buildings have a cost - [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more) - [*] Additional types of shapes - [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!) - [*] And much more! + # [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles) + [*] Forskjellige baner og utfordringer (f.eks. baner med hindringer) + # [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings) + [*] Gåter (lever den forspurte formen med et begrenset område / sett med bygninger) + # [*] A story mode where buildings have a cost + [*] En historiemodus der bygninger har en pris + # [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more) + [*] Konfigurerbar kartgenerator (Konfigurer ressurser/former, størrelse/tetthet, seed og mer) + # [*] Additional types of shapes + [*] Flere typer former + # [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!) + [*] Ytelsesforbedringer (Spillet kjører allerede ganske bra!) + # [*] And much more! + [*] Og mye mer! [/list] - [b]This game is open source![/b] + #[b]This game is open source![/b] + [b]Dette spillet er åpen kildekode![/b] - Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible. - Be sure to check out my trello board for the full roadmap! + #Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible. + Hvem som helst kan bidra, Jeg er aktivt involvert i samfunnet og forsøker å gå gjennom alle forslag og ta tilbakemelding i betraktning der det er mulig. + #Be sure to check out my trello board for the full roadmap! + Sørg for å sjekke trello panelet mitt for hele veikartet! - [b]Links[/b] + #[b]Links[/b] + [b]Lenker[/b] [list] - [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url] - [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url] + # [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url] + [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Offisiell Discord[/url] + # [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url] + [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Veikart[/url] [*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url] - [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url] - [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url] + # [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url] + [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Kildekode (GitHub)[/url] + # [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url] + [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Hjelp til å oversette[/url] [/list] - discordLink: Official Discord - Chat with me! + discordLink: Offisiell Discord - Chat med meg! global: loading: Laster From c25a1e0af74d769ec67e08961938f0a6798c59d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pascal=20Gross=C3=A9?= Date: Fri, 10 Jul 2020 14:28:04 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Updated french translation --- translations/base-fr.yaml | 46 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/translations/base-fr.yaml b/translations/base-fr.yaml index 83cbe026..9e33e5f5 100644 --- a/translations/base-fr.yaml +++ b/translations/base-fr.yaml @@ -89,7 +89,7 @@ global: error: Erreur # How big numbers are rendered, e.g. "10,000" - thousandsDivider: "," + thousandsDivider: "" # What symbol to use to seperate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4" decimalSeparator: "," @@ -271,8 +271,8 @@ dialogs: Vous avez demandé à exporter votre base sous la forme d'une capture d'écran. Soyez conscient que cela peut s'avérer passablement lent pour une grande base, voire même planter votre jeu ! massCutInsufficientConfirm: - title: Confirm cut - desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it? + title: Confirmer la coupe + desc: Vous n'avez pas les moyens de copier cette zone ! Êtes-vous certain de vouloir la couper ? ingame: # This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in @@ -296,7 +296,7 @@ ingame: copySelection: Copier clearSelection: Effacer la sélection pipette: Pipette - switchLayers: Switch layers + switchLayers: Échanger les calques # Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building # from the toolbar) @@ -411,11 +411,11 @@ ingame: cyan: Cyan white: Blanc uncolored: Non coloré - black: Black + black: Noir shapeViewer: title: Calques empty: Vide - copyKey: Copy Key + copyKey: Touche de copie # All shop upgrades shopUpgrades: @@ -527,25 +527,25 @@ buildings: levelShortcut: NV wire: default: - name: Energy Wire - description: Allows you to transport energy. + name: Ligne énergétique + description: Vous permet de transporter de l'énergie. advanced_processor: default: - name: Color Inverter - description: Accepts a color or shape and inverts it. + name: Inverseur de couleur + description: Accepte une couleur ou une forme et l'inverse energy_generator: - deliver: Deliver - toGenerateEnergy: For + deliver: Délivrer + toGenerateEnergy: Pour default: - name: Energy Generator - description: Generates energy by consuming shapes. + name: Générateur d'énergie + description: Génère de l'énergie en consommant des formes. wire_crossings: default: - name: Wire Splitter - description: Splits a energy wire into two. + name: Duplicateur de ligne + description: Sépare une ligne énergétique en deux. merger: - name: Wire Merger - description: Merges two energy wires into one. + name: Fusionneur de ligne + description: Fusionne deux lignes énergétiques en une seule. storyRewards: # Those are the rewards gained from completing the store @@ -826,11 +826,11 @@ keybindings: lockBeltDirection: Utiliser le plannificateur de convoyeurs switchDirectionLockSide: "Plannificateur: changer de côté" pipette: Pipette - menuClose: Close Menu - switchLayers: Switch layers - advanced_processor: Color Inverter - energy_generator: Energy Generator - wire: Energy Wire + menuClose: Fermer le Menu + switchLayers: Échanger les calques + advanced_processor: Inverseur de couleur + energy_generator: Générateur d'énergie + wire: Ligne énergétique about: title: À propos de ce jeu From 9c55c5b269e457215d78683e13c0514ecab86859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NiceManiac Date: Mon, 13 Jul 2020 18:50:58 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Update base-no.yaml --- translations/base-no.yaml | 82 ++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml index 46428265..10066ef4 100644 --- a/translations/base-no.yaml +++ b/translations/base-no.yaml @@ -27,89 +27,109 @@ steamPage: # NOTICE: # - Do not translate the first line (This is the gif image at the start of the store) # - Please keep the markup (Stuff like [b], [list] etc) in the same format + # longText: >- + #shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map. + #Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory. + + #As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]! + + #Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand. + + #This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned! + + #Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features. + + #[b]Standalone Advantages[/b] + + #[list] + # [*] Dark Mode + # [*] Unlimited Waypoints + # [*] Unlimited Savegames + # [*] Additional settings + # [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020. + # [*] Coming soon: More Levels + # [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️ + #[/list] + + #[b]Future Updates[/b] + + #I am updating the game very often and trying to push an update at least every week! + + #[list] + # [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles) + # [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings) + # [*] A story mode where buildings have a cost + # [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more) + # [*] Additional types of shapes + # [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!) + # [*] And much more! + #[/list] + + #[b]This game is open source![/b] + + #Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible. + #Be sure to check out my trello board for the full roadmap! + + #[b]Links[/b] + + #[list] + # [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url] + # [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url] + # [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url] + # [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url] + #[/list] longText: >- [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img] - #shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map. - #Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory. Shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å automatisere produksjon og kombinasjon av former med økende kompleksitet på et uendelig ekspanderende brett. Ved leveranse av de forespurte formene vil du komme videre i spillet og låse opp oppgraderinger for å øke farten på fabrikken din - #As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]! Etter hvert som forespørselen av former øker, vil du være nødt til å utvide fabrikken din for å møte etterspørselen - Ikke glem ressursene, du vil bli nødt til å utvide over det [b]uendelige brettet[/b]! - #Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand. Snart blir du nødt til å plande farger og male formene dine med dem - Kombiner røde, grønne og blåe farge ressurser for å produsere forskjellige farger og male former med dem for å tilfredstille etterspørselen. - #This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned! Dette spillet har 18 progressive nivåer (Noe som burde holde deg opptatt i flere timer allerede!) men jeg legger stadig til nytt innhold - Det er mye som er planlagt! - #Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features. Kjøp av spillet gir deg tilgang til den frittstående versjonen som har mange tilleggsfunksjoner og du vil også få tilgang til nyutviklede funksjoner. - #[b]Standalone Advantages[/b] [b]Frittstående fordeler[/b] [list] - # [*] Dark Mode [*] Mørk Modus - # [*] Unlimited Waypoints [*] Ubegrensede Veipunkter - # [*] Unlimited Savegames [*] Uendelige Lagringsfiler - # [*] Additional settings [*] Tilleggsinnstillinger - # [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020. [*] Kommer snart: Ledninger og strøm! Sikter mot (omtrent) slutten av Juli 2020. - # [*] Coming soon: More Levels [*] Kommer snart: Flere Nivåer - # [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️ [*] Tillater meg å fortsette å utvikle shapez.io ❤️ [/list] - #[b]Future Updates[/b] [b]Fremtidige Oppdateringer[/b] - #I am updating the game very often and trying to push an update at least every week! Jeg oppdaterer spillet veldig ofte og prøver å presse inn en oppdatering i det minste hver uke! [list] - # [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles) [*] Forskjellige baner og utfordringer (f.eks. baner med hindringer) - # [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings) [*] Gåter (lever den forspurte formen med et begrenset område / sett med bygninger) - # [*] A story mode where buildings have a cost [*] En historiemodus der bygninger har en pris - # [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more) [*] Konfigurerbar kartgenerator (Konfigurer ressurser/former, størrelse/tetthet, seed og mer) - # [*] Additional types of shapes [*] Flere typer former - # [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!) [*] Ytelsesforbedringer (Spillet kjører allerede ganske bra!) - # [*] And much more! [*] Og mye mer! [/list] - #[b]This game is open source![/b] [b]Dette spillet er åpen kildekode![/b] - #Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible. Hvem som helst kan bidra, Jeg er aktivt involvert i samfunnet og forsøker å gå gjennom alle forslag og ta tilbakemelding i betraktning der det er mulig. - #Be sure to check out my trello board for the full roadmap! Sørg for å sjekke trello panelet mitt for hele veikartet! - #[b]Links[/b] [b]Lenker[/b] [list] - # [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url] [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Offisiell Discord[/url] - # [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url] [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Veikart[/url] [*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url] - # [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url] [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Kildekode (GitHub)[/url] - # [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url] [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Hjelp til å oversette[/url] [/list] From cc319fd87ca91d4dd8980956574ec3b01d61b62e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NiceManiac Date: Mon, 13 Jul 2020 18:58:20 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Update base-no.yaml removed comments --- translations/base-no.yaml | 51 --------------------------------------- 1 file changed, 51 deletions(-) diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml index 10066ef4..dccb84b3 100644 --- a/translations/base-no.yaml +++ b/translations/base-no.yaml @@ -27,57 +27,6 @@ steamPage: # NOTICE: # - Do not translate the first line (This is the gif image at the start of the store) # - Please keep the markup (Stuff like [b], [list] etc) in the same format - # longText: >- - #shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map. - #Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory. - - #As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]! - - #Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand. - - #This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned! - - #Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features. - - #[b]Standalone Advantages[/b] - - #[list] - # [*] Dark Mode - # [*] Unlimited Waypoints - # [*] Unlimited Savegames - # [*] Additional settings - # [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020. - # [*] Coming soon: More Levels - # [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️ - #[/list] - - #[b]Future Updates[/b] - - #I am updating the game very often and trying to push an update at least every week! - - #[list] - # [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles) - # [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings) - # [*] A story mode where buildings have a cost - # [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more) - # [*] Additional types of shapes - # [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!) - # [*] And much more! - #[/list] - - #[b]This game is open source![/b] - - #Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible. - #Be sure to check out my trello board for the full roadmap! - - #[b]Links[/b] - - #[list] - # [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url] - # [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url] - # [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url] - # [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url] - #[/list] longText: >- [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]