Update base-fi.yaml
This commit is contained in:
qwinci
GitHub
parent
ef49296fb4
commit
afb17d179e
|
|
@ -20,8 +20,8 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
|
|
||||||
steamPage:
|
steamPage:
|
||||||
# This is the short text appearing on the steam page
|
# This is the short text appearing on the steam page
|
||||||
shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and combination of increasingly complex shapes within an infinite map.
|
shortText: shapez.io on peli tehtaiden rakentamisesta, joiden avulla automatisoidaan yhä monimutkaisempien muotojen luonti and yhdisteleminen loputtomassa maailmassa.
|
||||||
|
|
||||||
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
|
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
|
||||||
# NOTICE:
|
# NOTICE:
|
||||||
|
|
@ -30,46 +30,45 @@ steamPage:
|
||||||
longText: >-
|
longText: >-
|
||||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
|
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
|
||||||
|
|
||||||
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and combination of shapes. Deliver the requested, increasingly complex shapes to progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
|
shapez.io on peli tehtaiden rakentamisesta, joiden avulla automatisoidaan yhä monimutkaisempien muotojen luonti and yhdisteleminen. Toimita yhä monimutkaisemmat pyydetyt muodot edistyäksesi pelissä ja avataksesi päivityksiä kasvattamaan tehtaasi nopeutta.
|
||||||
|
|
||||||
Since the demand raises you will have to scale up your factory to fit the needs - Don't forget about resources though, you will have to expand in the [b]infinite map[/b]!
|
Kun kysyntä kasvaa, sinun täytyy kasvattaa tehdastasi täyttämään uudet vaatimukset. - Joskin älä unohda resursseja, sinun täytyy laajentua [b]loputtomassa maailmassa[/b]!
|
||||||
|
|
||||||
Since shapes can get boring soon you need to mix colors and paint your shapes with it - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
|
Koska muodot voivat käydä pian tylsiksi, sinun täytyy sekoittaa värejä keskenään ja värjätä muotoja niillä - Sekoita punaista, vihreää ja sinista väriresurssia tehdäksesi erilaisia värejä ja värjätäksesi muotoja sillä tyydyttääksesi kysynnän.
|
||||||
|
|
||||||
This game features 18 levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
|
Tämä peli tarjoaa 18 tasoa (Joiden pitäisi pitää sinut kiireisenä jo monia tunteja!) mutta lisään jatkuvasti lisää sisältöä peliin. - Paljon sisältöä on suunniteltu!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
[b]Standalone Advantages[/b]
|
[b]Itsenäisen pelin edut[/b]
|
||||||
|
|
||||||
[list]
|
[list]
|
||||||
[*] Waypoints
|
[*] Reittipisteet
|
||||||
[*] Unlimited Savegames
|
[*] Loputon määrä tallennuksia
|
||||||
[*] Dark Mode
|
[*] Tumma tila
|
||||||
[*] More settings
|
[*] Lisää asetuksia
|
||||||
[*] Allow me to further develop shapez.io ❤️
|
[*] Antakaa minun kehittää shapez.io:ta pidemmälle❤️
|
||||||
[*] More features in the future!
|
[*] Lisää ominaisuuksia tulossa!
|
||||||
[/list]
|
[/list]
|
||||||
|
|
||||||
[b]Planned features & Community suggestions[/b]
|
[b]Suunnitellut ominaisuudet & Yhteisön ehdotukset[/b]
|
||||||
|
|
||||||
This game is open source - Anybody can contribute! Besides of that, I listen [b]a lot[/b] to the community! I try to read all suggestions and take as much feedback into account as possible.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Tässä pelissä on avoin lähdekoodi - Kuka tahansa voi osallistua! Sen lisäksi kuuntelen [b]paljon[/b] Yhteisöä! Yritän lukea kaikki ehdotukset ja ottaa mahdollisimman paljon palautetta huomioon.
|
||||||
[list]
|
[list]
|
||||||
[*] Wires!
|
[*] Johdot!
|
||||||
[*] Story mode where buildings cost shapes
|
[*] Tarinatila, jossa rakennukset maksavat muotoja
|
||||||
[*] More levels & buildings (standalone exclusive)
|
[*] Lisää tasoja ja rakennuksia (pelkästään itsenäisessä pelissä)
|
||||||
[*] Different maps, and maybe map obstacles
|
[*] Erilaisia karttoja sekä ehkä esteitä kartoissa
|
||||||
[*] Configurable map creation (Edit number and size of patches, seed, and more)
|
[*] Säädettävä kartan luonti (Säädä alueiden lukumäärää ja kokoa, kartan siementä ja muuta)
|
||||||
[*] More types of shapes
|
[*] Lisää muototyyppejä
|
||||||
[*] More performance improvements (Although the game already runs pretty good!)
|
[*] Lisää suorituskyvyn parannuksia (Huolimatta siitä että peli jo nyt toimii meko hyvin!)
|
||||||
[*] And much more!
|
[*] Ja paljon muuta!
|
||||||
[/list]
|
[/list]
|
||||||
|
|
||||||
Be sure to check out my trello board for the full roadmap! https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio
|
Muista tarkistaa trello taulusta koko etenemissuunnitelma! https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio
|
||||||
|
|
||||||
global:
|
global:
|
||||||
loading: Loading
|
loading: Ladataan
|
||||||
error: Error
|
error: Virhe
|
||||||
|
|
||||||
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
|
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
|
||||||
thousandsDivider: ","
|
thousandsDivider: ","
|
||||||
|
|
@ -82,58 +81,58 @@ global:
|
||||||
trillions: T
|
trillions: T
|
||||||
|
|
||||||
# Shown for infinitely big numbers
|
# Shown for infinitely big numbers
|
||||||
infinite: inf
|
infinite: ∞
|
||||||
|
|
||||||
time:
|
time:
|
||||||
# Used for formatting past time dates
|
# Used for formatting past time dates
|
||||||
oneSecondAgo: one second ago
|
oneSecondAgo: yksi sekunti sitten
|
||||||
xSecondsAgo: <x> seconds ago
|
xSecondsAgo: <x> sekunttia sitten
|
||||||
oneMinuteAgo: one minute ago
|
oneMinuteAgo: yksi minuutti sitten
|
||||||
xMinutesAgo: <x> minutes ago
|
xMinutesAgo: <x> minuuttia sitten
|
||||||
oneHourAgo: one hour ago
|
oneHourAgo: yksi tunti sitten
|
||||||
xHoursAgo: <x> hours ago
|
xHoursAgo: <x> tuntia sitten
|
||||||
oneDayAgo: one day ago
|
oneDayAgo: yksi päivä sitten
|
||||||
xDaysAgo: <x> days ago
|
xDaysAgo: <x> päivää sitten
|
||||||
|
|
||||||
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
|
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
|
||||||
secondsShort: <seconds>s
|
secondsShort: <seconds>s
|
||||||
minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
|
minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
|
||||||
hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>m
|
hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>m
|
||||||
|
|
||||||
xMinutes: <x> minutes
|
xMinutes: <x> minuuttia
|
||||||
|
|
||||||
keys:
|
keys:
|
||||||
tab: TAB
|
tab: SARKAIN
|
||||||
control: CTRL
|
control: CTRL
|
||||||
alt: ALT
|
alt: ALT
|
||||||
escape: ESC
|
escape: ESC
|
||||||
shift: SHIFT
|
shift: VAIHTO
|
||||||
space: SPACE
|
space: VÄLILYÖNTI
|
||||||
|
|
||||||
demoBanners:
|
demoBanners:
|
||||||
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
|
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
|
||||||
title: Demo Version
|
title: Demoversio
|
||||||
intro: >-
|
intro: >-
|
||||||
Get the standalone to unlock all features!
|
Hanki itsenäinen peli avataksesi kaikki omunaisuudet!
|
||||||
|
|
||||||
mainMenu:
|
mainMenu:
|
||||||
play: Play
|
play: Pelaa
|
||||||
continue: Continue
|
continue: Jatka
|
||||||
newGame: New Game
|
newGame: Uusi Peli
|
||||||
changelog: Changelog
|
changelog: Muutosloki
|
||||||
subreddit: Reddit
|
subreddit: Reddit
|
||||||
importSavegame: Import
|
importSavegame: Tuo peli
|
||||||
openSourceHint: This game is open source!
|
openSourceHint: Tämä on avoimen lähdekoodin peli!
|
||||||
discordLink: Official Discord Server
|
discordLink: Virallinen Discord Palvelin
|
||||||
helpTranslate: Help translate!
|
helpTranslate: Auta kääntämään!
|
||||||
madeBy: Made by <author-link>
|
madeBy: Pelin on tehnyt <author-link>
|
||||||
|
|
||||||
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
|
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
|
||||||
browserWarning: >-
|
browserWarning: >-
|
||||||
Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get the standalone version or download chrome for the full experience.
|
Anteeksi, mutta pelin tiedetään toimivan huonosti selaimellasi! Hanki itsenäinen versio tai lataa Chrome täyttä tukea varten.
|
||||||
|
|
||||||
savegameLevel: Level <x>
|
savegameLevel: Taso <x>
|
||||||
savegameLevelUnknown: Unknown Level
|
savegameLevelUnknown: Tuntematon Taso
|
||||||
|
|
||||||
contests:
|
contests:
|
||||||
contest_01_03062020:
|
contest_01_03062020:
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue