Mascali
/
shapez.io
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

just trsanslated (#604) 

translated steam area
This commit is contained in:
kedi 2020-08-28 22:38:46 +03:00 committed by GitHub
parent 7ba69771a6
commit 9efb62e0f9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 32 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
translations/base-tr.yaml
View File

@ -22,7 +22,7 @@
--- ---
steamPage: steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page # This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and combination of increasingly complex shapes within an infinite map. shortText: shapez.io giderek karmaşıklaşan şekillerin sonsuz bir harita üzerinde üretimi ve birleştirilmesi hakında bir oyundur.
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page. # This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
# NOTICE: # NOTICE:
@ -31,56 +31,57 @@ steamPage:
longText: >- longText: >-
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img] [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map. shapez.io giderek karmaşıklaşan şekillerin sonsuz bir harita üzerinde üretimi ve birleştirilmesi hakında bir oyundur.
Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to Hız up your factory. Talep edilen şekilleri verdikten sonra oyundaki geliştirmeleri açıp fabrikanızı hızlandırabilirsiniz.
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]! Şekiller için talep artınca fabrikanı büyütüp talebi karşılamalısın - Kaynakları unutma! Sonsuz [b]sonsuz haritada[/b] genişlemen gerekecek!
Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand. Yakında renkleri karıştırman ve şekileri boyaman gerekecek - Talebi karşılamak için kırmızı, mavi ve yeşili karıştırıp şekilleri boyacaksın
This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned! Bu oyun 18 kademeli seviye içerir (Seni saatlerce meşgul tutumalı) ama sürekli yeni şeyler ekliyorum - Ekleyecek çok şey var!
Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features. Bu oyunu satın almak indirilebilir versiyonuna (Ek özellikler var) ve yeni özeliklerine erişebileceksiniz.
[b]Standalone Advantages[/b] [b]İndirebilir versiyonun avantajları[/b]
[list] [list]
[*] Dark Mode [*] Karanlık mod
[*] Unlimited Waypoints [*] Sonsuz işaret
[*] Unlimited Savegames [*] Sonsuz kayıt alanı
[*] Additional settings [*] Ek ayarlar
[*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020. [*] Yakında geliyor: Kablo ve enerji! Temmuz sonunu hedefliyorum.
[*] Coming soon: More Levels [*] Yakında geliyor: Daha fazla seviyeler
[*] Allows me to further develop shapez.io ❤️ [*] Shapez.io'yu geliştirmeme izin veriyor ❤️
[/list] [/list]
[b]Future Updates[/b] [b]Gelecek güncellemeler[/b]
I am updating the game very often and trying to push an update at least every week! Oyunu sık sık güncelliyorum ve en az haftada bir güncellemeye çalışıyorum!
[list] [list]
[*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles) [*] Farklı haritalar ve görevler (Örneğin engelli haritalar)
[*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings) [*] Yapbozlar (İstenen şekilleri kısıtlı bir alanda / belli yapılar ile)
[*] A story mode where buildings have a cost [*] Hikaye modu ile yapıların maliyeti olacak.
[*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more) [*] Ayarlanabilir harita yapımı(Ayarlanabilir kaynak/şekil boyut/sıklığı, seedler ve daha fazlası)
[*] Additional types of shapes [*] Ek şekiller
[*] Performance improvements (The game already runs pretty well!) [*] Performans optimizasyonları (oyun zaten iyi çalışıyor)
[*] And much more! [*] Ve daha fazlası
[/list] [/list]
[b]This game is open source![/b] [b]Bu oyun açık kaynaklı![/b]
Bu oyuna herkes katkıda bulunabilir! Aktif olarak toplulukğa katkıda bulunuyorum ve bütün önerileri gözden geçirmeye çalışıyorum.
Yol planıma Trello'dan bakmayı unutmayın!
Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
[b]Links[/b] [b]Links[/b]
[list] [list]
[*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url] [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Dİscord'umuz[/url]
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url] [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]yol planı[/url]
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url] [*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url] [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]KAynak kodu (GitHub)[/url]
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url] [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Çevirmeye yardımcı olun[/url]
[/list] [/list]
discordLink: Official Discord - Chat with me! discordLink: Official Discord - Chat with me!