Update base-sv.yaml (#735)
Translated a couple strings and a few of the tips
This commit is contained in:
Hannes Fant
GitHub
parent
42ae104e13
commit
1014c3462b
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
steamPage:
|
||||
shortText: shapez.io är ett spel som går ut på att automatisera skapandet av
|
||||
former med ökande komplexitet inom den oändligt stora världen.
|
||||
discordLinkShort: Official Discord
|
||||
discordLinkShort: Officiel Discord
|
||||
intro: >-
|
||||
Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
|
||||
automated production of geometric shapes.
|
||||
|
|
@ -121,9 +121,8 @@ dialogs:
|
|||
text: "Kunde inte ladda sparfil:"
|
||||
confirmSavegameDelete:
|
||||
title: Bekräfta radering
|
||||
text: Are you sure you want to delete the following game?<br><br>
|
||||
'<savegameName>' at level <savegameLevel><br><br> This can not be
|
||||
undone!
|
||||
text: Är du säker på att du vill ta bort följande spel?<br><br>
|
||||
'<savegameName>' på nivå <savegameLevel><br><br> Detta kan inte ångras!
|
||||
savegameDeletionError:
|
||||
title: Kunde inte radera
|
||||
text: "Kunde inte radera sparfil:"
|
||||
|
|
@ -202,13 +201,11 @@ dialogs:
|
|||
descShortKey: ... or enter the <strong>short key</strong> of a shape (Which you
|
||||
can generate <link>here</link>)
|
||||
renameSavegame:
|
||||
title: Rename Savegame
|
||||
desc: You can rename your savegame here.
|
||||
title: Byt namn på sparfil
|
||||
desc: Du kan byta namn på din sparfil här.
|
||||
entityWarning:
|
||||
title: Performance Warning
|
||||
desc: You have placed a lot of buildings, this is just a friendly reminder that
|
||||
the game can not handle an endless count of buildings - So try to
|
||||
keep your factories compact!
|
||||
title: Prestanda varning
|
||||
desc: Du har placerat väldigt många byggnader, det här är bara en vänlig påminnelse att spelet inte klarar av ett oändligt antal av byggnader - så försök hålla dina fabriker kompakta!
|
||||
ingame:
|
||||
keybindingsOverlay:
|
||||
moveMap: Flytta
|
||||
|
|
@ -232,7 +229,7 @@ ingame:
|
|||
switchLayers: Byt lager
|
||||
buildingPlacement:
|
||||
cycleBuildingVariants: Tryck ned <key> För att bläddra igenom varianter.
|
||||
hotkeyLabel: "Hotkey: <key>"
|
||||
hotkeyLabel: "Snabbtangent: <key>"
|
||||
infoTexts:
|
||||
speed: Hastighet
|
||||
range: Räckvidd
|
||||
|
|
@ -249,7 +246,7 @@ ingame:
|
|||
notifications:
|
||||
newUpgrade: En ny uppgradering är tillgänglig!
|
||||
gameSaved: Ditt spel har sparats.
|
||||
freeplayLevelComplete: Level <level> has been completed!
|
||||
freeplayLevelComplete: Nivå <level> har blivit avklarad!
|
||||
shop:
|
||||
title: Upgraderingar
|
||||
buttonUnlock: Upgradera
|
||||
|
|
@ -341,43 +338,43 @@ ingame:
|
|||
shapeViewer:
|
||||
title: Lager
|
||||
empty: Tom
|
||||
copyKey: Copy Key
|
||||
copyKey: Kopiera nyckel
|
||||
connectedMiners:
|
||||
one_miner: 1 Miner
|
||||
n_miners: <amount> Miners
|
||||
limited_items: Limited to <max_throughput>
|
||||
watermark:
|
||||
title: Demo version
|
||||
desc: Click here to see the Steam version advantages!
|
||||
get_on_steam: Get on steam
|
||||
title: Demo-version
|
||||
desc: Klicka här för att se fördelarna med Steam-versionen!
|
||||
get_on_steam: Skaffa på Steam
|
||||
standaloneAdvantages:
|
||||
title: Get the full version!
|
||||
no_thanks: No, thanks!
|
||||
title: Skaffa den fulla versionen!
|
||||
no_thanks: Nej tack!
|
||||
points:
|
||||
levels:
|
||||
title: 12 New Levels
|
||||
desc: For a total of 26 levels!
|
||||
title: 12 nya nivåer!
|
||||
desc: Totalt 26 nivåer!
|
||||
buildings:
|
||||
title: 18 New Buildings
|
||||
desc: Fully automate your factory!
|
||||
title: 18 nya byggnader!
|
||||
desc: Automatisera din fabrik fullkomligt!
|
||||
savegames:
|
||||
title: ∞ Savegames
|
||||
desc: As many as your heart desires!
|
||||
title: ∞ med sparfiler
|
||||
desc: Så många som du bara vill!
|
||||
upgrades:
|
||||
title: 20 Upgrade Tiers
|
||||
desc: This demo version has only 5!
|
||||
markers:
|
||||
title: ∞ Markers
|
||||
desc: Never get lost in your factory!
|
||||
title: ∞ med markeringar!
|
||||
desc: Tappa aldrig bort dig i din fabrik längre!
|
||||
wires:
|
||||
title: Wires
|
||||
desc: An entirely new dimension!
|
||||
title: Kablar
|
||||
desc: En helt ny dimension!
|
||||
darkmode:
|
||||
title: Dark Mode
|
||||
desc: Stop hurting your eyes!
|
||||
title: Mörkt läge
|
||||
desc: Sluta skada dina ögon!
|
||||
support:
|
||||
title: Support me
|
||||
desc: I develop it in my spare time!
|
||||
title: Stöd mig
|
||||
desc: Jag utvecklar det på min fritid!
|
||||
shopUpgrades:
|
||||
belt:
|
||||
name: Rullband, Distributörer & Tunnlar
|
||||
|
|
@ -698,9 +695,8 @@ storyRewards:
|
|||
measure the throughput of a belt.<br><br>And wait until you unlock
|
||||
wires - then it gets really useful!
|
||||
reward_rotater_180:
|
||||
title: Rotater (180 degrees)
|
||||
desc: You just unlocked the 180 degress <strong>rotater</strong>! - It allows
|
||||
you to rotate a shape by 180 degress (Surprise! :D)
|
||||
title: Roterare (180 grader)
|
||||
desc: Du låste precis upp <strong>roteraren</strong>! - Den låter dig rotera former med 180 grader (Vilken överraskning! :D)
|
||||
reward_display:
|
||||
title: Display
|
||||
desc: "You have unlocked the <strong>Display</strong> - Connect a signal on the
|
||||
|
|
@ -745,8 +741,8 @@ storyRewards:
|
|||
signal from the wires layer or not.<br><br> You can also pass in a
|
||||
boolean signal (1 / 0) to entirely activate or disable it.
|
||||
reward_demo_end:
|
||||
title: End of Demo
|
||||
desc: You have reached the end of the demo version!
|
||||
title: Slutet av demo-versionen
|
||||
desc: Du har nått slutet av demo-versionen!
|
||||
settings:
|
||||
title: Inställningar
|
||||
categories:
|
||||
|
|
@ -863,11 +859,11 @@ settings:
|
|||
individuellt. Detta kan vara mer bekvämt om du ofta bytar
|
||||
byggnader som du placerar.
|
||||
soundVolume:
|
||||
title: Sound Volume
|
||||
description: Set the volume for sound effects
|
||||
title: Ljudvolym
|
||||
description: Ställ in volymen för ljudeffekter
|
||||
musicVolume:
|
||||
title: Music Volume
|
||||
description: Set the volume for music
|
||||
title: Musikvolym
|
||||
description: Ställ in volymen för musiken
|
||||
lowQualityMapResources:
|
||||
title: Low Quality Map Resources
|
||||
description: Simplifies the rendering of resources on the map when zoomed in to
|
||||
|
|
@ -960,12 +956,12 @@ keybindings:
|
|||
lockBeltDirection: Sätt på rullbandsplanerare
|
||||
switchDirectionLockSide: "Planerare: Byt sida"
|
||||
pipette: Pipett
|
||||
menuClose: Close Menu
|
||||
switchLayers: Switch layers
|
||||
wire: Energy Wire
|
||||
menuClose: Stäng meny
|
||||
switchLayers: Byt lager
|
||||
wire: Elkabel
|
||||
balancer: Balancer
|
||||
storage: Storage
|
||||
constant_signal: Constant Signal
|
||||
storage: Lagring
|
||||
constant_signal: Konstant signal
|
||||
logic_gate: Logic Gate
|
||||
lever: Switch (regular)
|
||||
filter: Filter
|
||||
|
|
@ -1003,12 +999,12 @@ demo:
|
|||
exportingBase: Exportera hela fabriken som en bild
|
||||
settingNotAvailable: Inte tillgänglig i demoversionen.
|
||||
tips:
|
||||
- The hub accepts input of any kind, not just the current shape!
|
||||
- Make sure your factories are modular - it will pay out!
|
||||
- Don't build too close to the hub, or it will be a huge chaos!
|
||||
- If stacking does not work, try switching the inputs.
|
||||
- You can toggle the belt planner direction by pressing <b>R</b>.
|
||||
- Holding <b>CTRL</b> allows dragging of belts without auto-orientation.
|
||||
- Hubben accepterar alla sorters former, inte bara den nuvarande formen!
|
||||
- Se till så dina fabriker är flexibla - det lönar sig!
|
||||
- Bygg inte för nära hubben, det blir kaos!
|
||||
- Om staplingen inte fungerar som förväntat kan du prova byta om dess inputs.
|
||||
- Du kan ändra på bältplanneranens riktning genom att trycka <b>R</b>.
|
||||
- Genom att hålla nere <b>CTRL</b> kan du dra belt utan auto-orientering.
|
||||
- Ratios stay the same, as long as all upgrades are on the same Tier.
|
||||
- Serial execution is more efficient than parallel.
|
||||
- You will unlock more variants of buildings later in the game!
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue