shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
desc:Ви спробували отримати доступ до функції (<feature>), яка недоступна в демонстраційній версії. Подумайте про отримання окремої версії, щоб насолодитися грою сповна!
desc:Дайте йому змістовну назву, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
desc:Ви просили експортувати свою базу як знімок екрана. Зверніть увагу, що для великої бази це може бути досить повільним процесом і може навіть зруйнувати вашу гру!
description:Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.<br><br>Press <keybinding> to create a marker from the current view, or <strong>right-click</strong> to create a marker at the selected location.
creationSuccessNotification:Marker has been created.
З’єднайте екстрактор з вашим центром за допомогою <strong>конвеєрної стрічки</strong>!<br><br>Підказка:<strong>Натисніть і протягніть</strong> стрічку вашою мишею.
У цій грі <strong>ВАМНЕ ПОТРІБНО БЕЗДІЯТИ</strong>! Будуйте більше екстракторів і стрічок, щоб виконати свою мету швидше.<br><br>Підказка:Утримуйте <strong>SHIFT</strong>, щоб розмістити багато екстракторів, і використовуйте <strong>R</strong>, щоб обертати їх.
description:Transports items, hold and drag to place multiple.
wire:
default:
name:&wireWire
description:Allows you to transport energy
miner:# Internal name for the Extractor
default:
name:&minerExtractor
description:Place over a shape or color to extract it.
chainable:
name:Extractor (Chain)
description:Place over a shape or color to extract it. Can be chained.
underground_belt:# Internal name for the Tunnel
default:
name:&underground_beltTunnel
description:Allows you to tunnel resources under buildings and belts.
tier2:
name:Tunnel Tier II
description:Allows you to tunnel resources under buildings and belts.
splitter:# Internal name for the Balancer
default:
name:&splitterBalancer
description:Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
compact:
name:Merger (compact)
description:Merges two conveyor belts into one.
compact-inverse:
name:Merger (compact)
description:Merges two conveyor belts into one.
cutter:
default:
name:&cutterCutter
description:Cuts shapes from top to bottom and outputs both halves. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!</strong>
quad:
name:Cutter (Quad)
description:Cuts shapes into four parts. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other parts or it will stall!</strong>
advanced_processor:
default:
name:&advanced_processorAdvanced Processor
description:Advanced shape processing
rotater:
default:
name:&rotaterRotate
description:Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
ccw:
name:Rotate (CCW)
description:Rotates shapes counter-clockwise by 90 degrees.
desc:Ви тільки-но розблокували <strong>різця</strong>. Він розрізає фігури наполовину з <strong>вершини до низу</strong> незалежно від його орієнтації!<br><br>Обов’язково позбудьтесь відходів або <strong>він зупиниться</strong>. Для цього є сміттєбак, який знищує все, що входить в нього.
desc:The <strong>rotater</strong> has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
reward_painter:
title:Painting
desc:>-
The <strong>painter</strong> has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!<br><br>PS:If you are colorblind, there is a <strong>colorblind mode</strong> in the settings!
reward_mixer:
title:Color Mixing
desc:The <strong>mixer</strong> has been unlocked - Combine two colors using <strong>additive blending</strong> with this building!
reward_stacker:
title:Combiner
desc:You can now combine shapes with the <strong>combiner</strong>! Both inputs are combined, and if they can be put next to each other, they will be <strong>fused</strong>. If not, the right input is <strong>stacked on top</strong> of the left input!
desc:Багатофункціональний <strong> балансир </strong> було розблоковано. Його можна використовувати для створення великих заводів, <strong>розділяючи та об’єднуючи предмети </strong> на кілька стрічок!<br><br>
desc:The <strong>tunnel</strong> has been unlocked - You can now tunnel items through belts and buildings with it!
reward_rotater_ccw:
title:CCW Rotating
desc:You have unlocked a variant of the <strong>rotater</strong> - It allows you to rotate shapes counter-clockwise! To build it, select the rotater and <strong>press 'T' to cycle through its variants</strong>!
reward_miner_chainable:
title:Chaining Extractor
desc:You have unlocked the <strong>chaining extractor</strong>! It can <strong>forward its resources</strong> to other extractors so you can more efficiently extract resources!
reward_underground_belt_tier_2:
title:Tunnel Tier II
desc:You have unlocked a new variant of the <strong>tunnel</strong> - It has a <strong>bigger range</strong>, and you can also mix-n-match those tunnels now!
reward_splitter_compact:
title:Compact Balancer
desc:>-
You have unlocked a compact variant of the <strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them into one belt!
reward_cutter_quad:
title:Quad Cutting
desc:You have unlocked a variant of the <strong>cutter</strong> - It allows you to cut shapes in <strong>four parts</strong> instead of just two!
reward_painter_double:
title:Double Painting
desc:You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It works as the regular painter but processes <strong>two shapes at once</strong> consuming just one color instead of two!
reward_painter_quad:
title:Quad Painting
desc:You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It allows you to paint each part of the shape individually!
reward_storage:
title:Storage Buffer
desc:You have unlocked a variant of the <strong>trash</strong> - It allows you to store items up to a given capacity!
reward_freeplay:
title:Freeplay
desc:You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means that shapes are now randomly generated! (No worries, more content is planned for the standalone!)
reward_blueprints:
title:Blueprints
desc:You can now <strong>copy and paste</strong> parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.<br><br>Pasting it is <strong>not free</strong>, you need to produce <strong>blueprint shapes</strong> to afford it! (Those you just delivered).
# Special reward, which is shown when there is no reward actually
Цей рівень не дав нагороди, але в наступному... щось буде. <br><br> До речі, краще не руйнуйте свій поточний завод. Вам знадобляться всі ті форми пізніше, щоб <strong>розблокувати поліпшення</strong>!
Змінює розмір користувацього інтерфейсу. Інтерфейс усе ще буде масштабуватися залежно від роздільної здатності вашого пристрою, але цей параметр контролює масштаб масштабування.
Якщо ви маєте 144-герцовий монітор, то змініть частоту оновлення тут, щоб гра правильно працювала при більшій швидкості оновлення. Це може фактично знизити FPS, якщо ваш комп’ютер занадто повільний.
Якщо увімкнено, то пропонує підказки та посібники під час гри. Також приховує певні елементи інтерфейсу до заданого рівня, щоб полегшити потрапляння в гру.
When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts. This also enables you to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
vignette:
title:Vignette
description:>-
Enables the vignette, which darkens the screen corners and makes text easier to read.
rotationByBuilding:
title:Rotation by building type
description:>-
Each building type remembers the rotation you last set it to individually. This may be more comfortable if you frequently switch between placing different building types.
compactBuildingInfo:
title:Compact Building Infos
description:>-
Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a description and image is shown.
disableCutDeleteWarnings:
title:Disable Cut/Delete Warnings
description:>-
Disables the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100 entities.
Ця гра не була б можливою без великої Discord спільноти навколо моїх ігор. Гадаю, вам дійсно слід долучитися до <a href="<discordlink>" target="_blank">серверу в discord</a>!<br><br>
І нарешті, величезна подяка моєму найкращому другу <a href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a>, бо без наших сеансів у факторіо ця гра ніколи б не існувала.
