Mascali
/
shapez
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Projects Releases Wiki Activity

Update base-hu.yaml

This commit is contained in:
Stoneblackdog 2020-06-11 10:01:14 +02:00 committed by GitHub
parent c41fe5dae0
commit b4375da9b8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 66 additions and 66 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

132
translations/base-hu.yaml
View File

@ -55,30 +55,30 @@ steamPage:
This game is open source - Anybody can contribute! Besides of that, I listen [b]a lot[/b] to the community! I try to read all suggestions and take as much feedback into account as possible. This game is open source - Anybody can contribute! Besides of that, I listen [b]a lot[/b] to the community! I try to read all suggestions and take as much feedback into account as possible.
[list] [list]
[*] Story mode where buildings cost shapes [*] Sztori mód, ahol az épületek alakzatokba kerülnek
[*] More levels & buildings (standalone exclusive) [*] Több szint és épület (standalone exclusive)
[*] Different maps, and maybe map obstacles [*] Különböző térképek, és talán akadályok
[*] Configurable map creation (Edit number and size of patches, seed, and more) [*] Configurable map creation (Edit number and size of patches, seed, and more)
[*] More types of shapes [*] Sokkal több alakzat
[*] More performance improvements (Although the game already runs pretty good!) [*] More performance improvements (Although the game already runs pretty good!)
[*] Color blind mode [*] Színvak mód
[*] And much more! [*] And much more!
[/list] [/list]
Be sure to check out my trello board for the full roadmap! https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio Be sure to check out my trello board for the full roadmap! https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio
global: global:
loading: Loading loading: Betöltés
error: Error error: Hiba
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000" # How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
thousandsDivider: "," thousandsDivider: ","
# The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc. # The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
suffix: suffix:
thousands: k thousands: E
millions: M millions: M
billions: B billions: Mlrd
trillions: T trillions: T
# Shown for infinitely big numbers # Shown for infinitely big numbers
@ -86,21 +86,21 @@ global:
time: time:
# Used for formatting past time dates # Used for formatting past time dates
oneSecondAgo: one second ago oneSecondAgo: egy másodperccel ezelőtt
xSecondsAgo: <x> seconds ago xSecondsAgo: <x> másodperccel ezelőtt
oneMinuteAgo: one minute ago oneMinuteAgo: egy perccel ezelőtt
xMinutesAgo: <x> minutes ago xMinutesAgo: <x> perccel ezelőtt
oneHourAgo: one hour ago oneHourAgo: egy órával ezelőtt
xHoursAgo: <x> hours ago xHoursAgo: <x> órával ezelőtt
oneDayAgo: one day ago oneDayAgo: egy nappal ezelőtt
xDaysAgo: <x> days ago xDaysAgo: <x> nappal ezelőtt
# Short formats for times, e.g. '5h 23m' # Short formats for times, e.g. '5h 23m'
secondsShort: <seconds>s secondsShort: <seconds>mp
minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s minutesAndSecondsShort: <minutes>p <seconds>mp
hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>m hoursAndMinutesShort: <hours>ó <minutes>p
xMinutes: <x> minutes xMinutes: <x> perc
keys: keys:
tab: TAB tab: TAB
@ -117,12 +117,12 @@ demoBanners:
Get the standalone to unlock all features! Get the standalone to unlock all features!
mainMenu: mainMenu:
play: Play play: Játék
changelog: Changelog changelog: Changelog
importSavegame: Import importSavegame: Importálás
openSourceHint: This game is open source! openSourceHint: Ez a játék nyílt forráskódú!
discordLink: Official Discord Server discordLink: Hivatalos Discord Szerver
helpTranslate: Help translate! helpTranslate: Segíts a fordításban!
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported. # This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >- browserWarning: >-
@ -157,10 +157,10 @@ mainMenu:
dialogs: dialogs:
buttons: buttons:
ok: OK ok: OK
delete: Delete delete: Törlés
cancel: Cancel cancel: Megszakítás
later: Later later: Később
restart: Restart restart: Újrakezdés
reset: Reset reset: Reset
getStandalone: Get Standalone getStandalone: Get Standalone
deleteGame: I know what I do deleteGame: I know what I do
@ -169,14 +169,14 @@ dialogs:
showKeybindings: Show Keybindings showKeybindings: Show Keybindings
importSavegameError: importSavegameError:
title: Import Error title: Importálás Hiba
text: >- text: >-
Failed to import your savegame: Failed to import your savegame: Nem sikerült importálni a mentésed.
importSavegameSuccess: importSavegameSuccess:
title: Savegame Imported title: Mentés Importálva
text: >- text: >-
Your savegame has been successfully imported. A mentésed sikeresen importálva lett.
gameLoadFailure: gameLoadFailure:
title: Game is broken title: Game is broken
@ -186,17 +186,17 @@ dialogs:
confirmSavegameDelete: confirmSavegameDelete:
title: Confirm deletion title: Confirm deletion
text: >- text: >-
Are you sure you want to delete the game? Biztos, hogy ki akarod törölni?
savegameDeletionError: savegameDeletionError:
title: Failed to delete title: Sikertelen törlés
text: >- text: >-
Failed to delete the savegame: Failed to delete the savegame: Nem sikerült törölni a mentésed.
restartRequired: restartRequired:
title: Restart required title: Újraindítás szükséges
text: >- text: >-
You need to restart the game to apply the settings. Újra kell indítanod a játékot, hogy életbe lépjenek a módosítások.
editKeybinding: editKeybinding:
title: Change Keybinding title: Change Keybinding
@ -276,9 +276,9 @@ ingame:
# every situation # every situation
keybindingsOverlay: keybindingsOverlay:
moveMap: Move moveMap: Move
selectBuildings: Select area selectBuildings: Terület kijelölése
stopPlacement: Stop placement stopPlacement: Stop placement
rotateBuilding: Rotate building rotateBuilding: Épület forgatása
placeMultiple: Place multiple placeMultiple: Place multiple
reverseOrientation: Reverse orientation reverseOrientation: Reverse orientation
disableAutoOrientation: Disable auto orientation disableAutoOrientation: Disable auto orientation
@ -292,18 +292,18 @@ ingame:
buildingPlacement: buildingPlacement:
# Buildings can have different variants which are unlocked at later levels, # Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
# and this is the hint shown when there are multiple variants available. # and this is the hint shown when there are multiple variants available.
cycleBuildingVariants: Press <key> to cycle variants. cycleBuildingVariants: Nyomd meg a <key>-t, hogy válts a variációk között.
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q" # Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
hotkeyLabel: >- hotkeyLabel: >-
Hotkey: <key> Hotkey: <key>
infoTexts: infoTexts:
speed: Speed speed: Gyorsaság
range: Range range: Range
storage: Storage storage: Storage
oneItemPerSecond: 1 item / second oneItemPerSecond: 1 tárgy / másodperc
itemsPerSecond: <x> items / s itemsPerSecond: <x> tárgy / mp
itemsPerSecondDouble: (x2) itemsPerSecondDouble: (x2)
tiles: <x> tiles tiles: <x> tiles
@ -318,8 +318,8 @@ ingame:
# Notifications on the lower right # Notifications on the lower right
notifications: notifications:
newUpgrade: A new upgrade is available! newUpgrade: Egy új fejlesztés elérhető!
gameSaved: Your game has been saved. gameSaved: A játékod el lett mentve.
# Mass select information, this is when you hold CTRL and then drag with your mouse # Mass select information, this is when you hold CTRL and then drag with your mouse
# to select multiple buildings # to select multiple buildings
@ -355,25 +355,25 @@ ingame:
noShapesProduced: No shapes have been produced so far. noShapesProduced: No shapes have been produced so far.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m' # Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
shapesPerMinute: <shapes> / m shapesPerMinute: <shapes> / p
# Settings menu, when you press "ESC" # Settings menu, when you press "ESC"
settingsMenu: settingsMenu:
playtime: Playtime playtime: Játékidő
buildingsPlaced: Buildings buildingsPlaced: Épület
beltsPlaced: Belts beltsPlaced: Futószalag
buttons: buttons:
continue: Continue continue: Folytatás
settings: Settings settings: Beállítások
menu: Return to menu menu: Vissza a menübe
# Bottom left tutorial hints # Bottom left tutorial hints
tutorialHints: tutorialHints:
title: Need help? title: Segítségre van szükséged?
showHint: Show hint showHint: Segítség mutatása
hideHint: Close hideHint: Bezárás
# When placing a blueprint # When placing a blueprint
blueprintPlacer: blueprintPlacer:
@ -580,7 +580,7 @@ storyRewards:
Congratulations! By the way, more content is planned for the standalone! Congratulations! By the way, more content is planned for the standalone!
settings: settings:
title: Settings title: Beállítások
categories: categories:
game: Game game: Game
app: Application app: Application
@ -597,11 +597,11 @@ settings:
description: >- description: >-
Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale. Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale.
scales: scales:
super_small: Super small super_small: Szuper kicsi
small: Small small: Kicsi
regular: Regular regular: Közepes
large: Large large: Nagy
huge: Huge huge: Hatalmas
scrollWheelSensitivity: scrollWheelSensitivity:
title: Zoom sensitivity title: Zoom sensitivity
@ -615,7 +615,7 @@ settings:
super_fast: Super fast super_fast: Super fast
language: language:
title: Language title: Nyelv
description: >- description: >-
Change the language. All translations are user contributed and might be incomplete! Change the language. All translations are user contributed and might be incomplete!
@ -716,7 +716,7 @@ keybindings:
placeInverse: Invert automatic belt orientation placeInverse: Invert automatic belt orientation
about: about:
title: About this Game title: A játékról
changelog: changelog:
title: Changelog title: Changelog
@ -728,4 +728,4 @@ demo:
oneGameLimit: Limited to one savegame oneGameLimit: Limited to one savegame
customizeKeybindings: Customizing Keybindings customizeKeybindings: Customizing Keybindings
settingNotAvailable: Not available in the demo. settingNotAvailable: Nem elérhető a demóban.