diff --git a/translations/base-ind.yaml b/translations/base-ind.yaml
index 8d99ca99..3f069627 100644
--- a/translations/base-ind.yaml
+++ b/translations/base-ind.yaml
@@ -4,17 +4,17 @@ steamPage:
yang meluas tanpa batas.
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
- Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
- automated production of geometric shapes.
+ Shapez.io adalah game santai dimana anda harus membuat pabrik untuk
+ mengotomatiskan produksi bentuk-bentuk geometris.
- As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
+ Semakin meningkatnya level, bentuk-bentuknya menjadi lebih kompleks, dan anda perlu meluas di peta yang tak terbatas.
- And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling!
+ Dan jita itu tidak cukup, anda juga perlu untuk memproduksi secara ekxponensial untuk memenuhkan kebutuhan - hal yang membantu hanyalah memperbesar pabrik!
- While you only process shapes at the beginning, you have to color them later - for this you have to extract and mix colors!
+ Walaupun anda hanya memproses bentuk di awal, anda perlu mewarnainya untuk nanti - untuk ini, anda perlu untuk mengekstrak dan mencampur warna!
- Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo on shapez.io first and decide later!
- title_advantages: Standalone Advantages
+ Membeli game ini di Steam memberikan anda akses ke versi lengkap, namun anda juga dapat mencoba demo dan memutuskan nanti!
+ title_advantages: Keuntungan versi penuh
advantages:
- 12 New Level for a total of 26 levels
- 18 New Buildings for a fully automated factory!
@@ -411,12 +411,12 @@ buildings:
beberapa.
wire:
default:
- name: Kawat Energi
- description: Memungkinkan anda untuk mengangkut energi.
+ name: Kabel
+ description: Memungkinkan anda untuk mengangkut Energi.
second:
- name: Wire
- description: Transfers signals, which can be items, colors or booleans (1 / 0).
- Different colored wires do not connect.
+ name: Kabel
+ description: Mentransfer sinyal, dapat berupa bentuk, warna, atau boolean (1 / 0).
+ Kabel dengan warna berbeda tidak akan menyambung.
miner:
default:
name: Ekstraktor
@@ -455,13 +455,13 @@ buildings:
name: Pemutar (Berlawanan Arah Jarum Jam)
description: Memutar bentuk berlawanan arah jarum jam sebesar 90 derajat.
rotate180:
- name: Rotate (180)
- description: Rotates shapes by 180 degrees.
+ name: Pemutar (180)
+ description: Memutar bentuk searah jarum jam sebesar 180 derajat.
stacker:
default:
- name: Penyusun
- description: Menggabungkan kedua artikel. Apabila mereka tidak dapat
- digabungkan, artikel kanan akan diletakkan diatas artikel kiri.
+ name: Penumpuk
+ description: Menumpukkan kedua bentuk. Apabila mereka tidak dapat
+ digabungkan, bentuk kanan akan diletakkan diatas bentuk kiri.
mixer:
default:
name: Pencampur Warna
@@ -489,123 +489,120 @@ buildings:
description: Menerima input dari semua sisi dan menghancurkannya. Selamanya.
balancer:
default:
- name: Balancer
- description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
+ name: Pengimbang
+ description: Multifungsional - Mendistribusikan seluruh input secara merata ke seluruh output.
merger:
- name: Merger (compact)
- description: Merges two conveyor belts into one.
+ name: Penggabung (Kompak)
+ description: Menggabungkan dua sabuk konveyor menjadi satu.
merger-inverse:
- name: Merger (compact)
- description: Merges two conveyor belts into one.
+ name: Penggabung (Kompak)
+ description: Menggabungkan dua sabuk konveyor menjadi satu.
splitter:
- name: Splitter (compact)
- description: Splits one conveyor belt into two.
+ name: Pemisah (Kompak)
+ description: Memisahkan satu sabuk konveyor menjadi dua.
splitter-inverse:
- name: Splitter (compact)
- description: Splits one conveyor belt into two.
+ name: Pemisah (Kompak)
+ description: Memisahkan satu sabuk konveyor menjadi dua.
storage:
default:
- name: Storage
- description: Stores excess items, up to a given capacity. Prioritizes the left
- output and can be used as an overflow gate.
+ name: Tempat Penyimpanan
+ description: Menyumpan bentuk yang berlebuhan, hingga kapasitas yang tertentu. Memprioritaskan output dari kiri
wire_tunnel:
default:
- name: Wire Crossing
- description: Allows to cross two wires without connecting them.
+ name: Penyebrangan Kabel
+ description: Memungkinkan untuk menyebrangkan 2 kabel tanpa menyambungkannya.
constant_signal:
default:
- name: Constant Signal
- description: Emits a constant signal, which can be either a shape, color or
- boolean (1 / 0).
+ name: Sinyal Konstan
+ description: Mengeluarkan sinyal yang konstan, dapat berupa bentuk, warna atau boolean (1 / 0).
lever:
default:
- name: Switch
- description: Can be toggled to emit a boolean signal (1 / 0) on the wires layer,
- which can then be used to control for example an item filter.
+ name: Saklar
+ description: Dapat diubah untuk mengeluarkan sinyal boolean (1 / 0) pada lapisan kabel,
+ yang bisa digunakan untuk mengontrol seperti penyaring.
logic_gate:
default:
- name: AND Gate
- description: Emits a boolean "1" if both inputs are truthy. (Truthy means shape,
- color or boolean "1")
+ name: Gerbang AND
+ description: Mengeluarkan boolean "1" jika kedua input adalah benar. (Benar berarti sebuah bentuk,
+ warna atau boolean "1")
not:
- name: NOT Gate
- description: Emits a boolean "1" if the input is not truthy. (Truthy means
- shape, color or boolean "1")
+ name: Gerbang NOT
+ description: Mengeluarkan boolean "1" jika input adalah tidak benar. (Benar berarti sebuah bentuk,
+ warna atau boolean "1")
xor:
- name: XOR Gate
- description: Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy, but not both.
- (Truthy means shape, color or boolean "1")
+ name: Gerbang XOR
+ description: Mengeluarkan boolean "1" jika kedua input adalah benar, namun bukan keduanya.
+ (Benar berarti sebuah bentuk, warna atau boolean "1")
or:
- name: OR Gate
- description: Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy. (Truthy means
- shape, color or boolean "1")
+ name: Gerbang OR
+ description: Mengeluarkan boolean "1" jika satu input adalah benar. (Benar berarti sebuah bentuk,
+ warna atau boolean "1")
transistor:
default:
name: Transistor
- description: Forwards the bottom input if the side input is truthy (a shape,
- color or "1").
+ description: Melanjutkan sinyal dari input bawah jika input samping adalah benar (sebuah bentuk,
+ warna atau boolean "1")
mirrored:
name: Transistor
- description: Forwards the bottom input if the side input is truthy (a shape,
- color or "1").
+ description: Melanjutkan sinyal dari input bawah jika input samping adalah benar (sebuah bentuk,
+ warna atau boolean "1")
filter:
default:
name: Filter
- description: Connect a signal to route all matching items to the top and the
- remaining to the right. Can be controlled with boolean signals
- too.
+ description: Hubungkan sebuah sinyal untuk merutekan semua benda yang cocok ke atas dan
+ sisanya ke kanan. Dapat juga dikontrol dengan sinyal boolean
display:
default:
- name: Display
- description: Connect a signal to show it on the display - It can be a shape,
- color or boolean.
+ name: Layar
+ description: Hubungkan dengan sebuah sinyal untuk ditunjukkan pada layar - Dapat berupa bentuk,
+ warna atau boolean.
reader:
default:
- name: Belt Reader
- description: Allows to measure the average belt throughput. Outputs the last
- read item on the wires layer (once unlocked).
+ name: Pembaca Sabuk Konveyor
+ description: Memungkinkan untuk mengukur rata-rata benda yang melewati sabuk konveyor. Mengeluarkan output benda terakhir
+ yang dilewati pada lapisan kabel (Setelah terbuka).
analyzer:
default:
- name: Shape Analyzer
- description: Analyzes the top right quadrant of the lowest layer of the shape
- and returns its shape and color.
+ name: Penganalisa bentuk
+ description: Menganalisa perempat bentuk pada kanan atas dan lapisan terbawah
+ lalu mengeluarkan bentuk dan warnanya.
comparator:
default:
- name: Compare
- description: Returns boolean "1" if both signals are exactly equal. Can compare
- shapes, items and booleans.
+ name: Pembanding
+ description: Mengeluarkan boolean "1" jika kedua sinya adalah sama. Dapat membandingkan
+ Bentuk, warna dan boolean.
virtual_processor:
default:
- name: Virtual Cutter
- description: Virtually cuts the shape into two halves.
+ name: Pemotong Virtual
+ description: Memotong bentuk secara virtual menjadi dua bagian.
rotater:
- name: Virtual Rotater
- description: Virtually rotates the shape, both clockwise and counter-clockwise.
+ name: Pemutar Virtual
+ description: Memutar bentuk secara virtual, searah jarum jam dan tidak searah jarum jam.
unstacker:
- name: Virtual Unstacker
- description: Virtually extracts the topmost layer to the right output and the
- remaining ones to the left.
+ name: Pemisah Tumpukan Virtual
+ description: Memisahkan lapisan teratas secara virtual ke output kanan dan
+ sisanya ke output kiri.
stacker:
- name: Virtual Stacker
- description: Virtually stacks the right shape onto the left.
+ name: Penumpuk Virtual
+ description: Menumpuk bentuk kanan ke bentuk kiri secara virtual.
painter:
- name: Virtual Painter
- description: Virtually paints the shape from the bottom input with the shape on
- the right input.
+ name: Pencat Virtual
+ description: Mengecat bentuk dari input bawah dengan warna
+ dari input kanan.
item_producer:
default:
- name: Item Producer
- description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
- wires layer on the regular layer.
+ name: Pembuat Artikel
+ description: Hanya tersedia di dalam mode sandbox , Mengeluarkan sinyal yang diberikan dari
+ lapisan kabel ke lapisan biasa.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Memotong Bentuk
- desc: You just unlocked the cutter, which cuts shapes in half
- from top to bottom regardless of its
- orientation!
Be sure to get rid of the waste, or
- otherwise it will clog and stall - For this purpose
- I have given you the trash, which destroys
- everything you put into it!
+ desc: Pemotong telah dibuka, yang dapat memotong bentuk menjadi dua
+ secara vertikal apapun
+ orientasinya!
Pastikan untuk membuang sisanya, jika
+ tidak ini dapat menghambat dan memperlambat - karena ini
+ anda diberikan Tong sampah, yang menghapus
+ semua yang anda masukkan!
reward_rotater:
title: Memutar
desc: Pemutar telah dibuka! Ia memutar bentuk-bentuk searah