From 91842af91faddc30faa4a4b6598a4efbd5f375bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qwinci <32550582+qwinci@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Jun 2020 19:50:33 +0300
Subject: [PATCH] Update base-fi.yaml
---
translations/base-fi.yaml | 138 +++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 69 insertions(+), 69 deletions(-)
diff --git a/translations/base-fi.yaml b/translations/base-fi.yaml
index c87ec935..bfa3156e 100644
--- a/translations/base-fi.yaml
+++ b/translations/base-fi.yaml
@@ -621,141 +621,141 @@ storyRewards:
This level gave you no reward, but the next one will!
PS: Better don't destroy your existing factory - You need all those shapes later again to unlock upgrades!
reward_wires:
- title: Wires
+ title: Johdot
desc: TODO
no_reward_freeplay:
- title: Next level
+ title: Seuraava taso
desc: >-
- Congratulations! By the way, more content is planned for the standalone!
+ Onnittelut! Muuten, lisää sisältöä on suunniteltu itsenäiseen versioon!
settings:
- title: Settings
+ title: Asetukset
categories:
- game: Game
- app: Application
+ game: Peli
+ app: Sovellus
versionBadges:
- dev: Development
- staging: Staging
- prod: Production
- buildDate: Built
+ dev: Kehitys
+ staging: Näyttämö
+ prod: Tuotanto
+ buildDate: Rakennettu
labels:
uiScale:
- title: Interface scale
+ title: Käyttöliittymän Koko
description: >-
- Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale.
+ Muuttaa käyttöliittymän kokoa. Käyttöliittymä skaalataan silti laitteen resoluution perusteella based on your device resolution, mutta tämä asetus määrittää skaalauksen määrän.
scales:
- super_small: Super small
- small: Small
- regular: Regular
- large: Large
- huge: Huge
+ super_small: Erittäin pieni
+ small: Pieni
+ regular: Normaali
+ large: Iso
+ huge: Valtava
autosaveInterval:
- title: Autosave Interval
+ title: Automaattitallennuksen Aikaväli
description: >-
- Controls how often the game saves automatically. You can also disable it entirely here.
+ Määrittää kuinka usein peli tallentaa automaattisesti. Voit myös poistaa automaattisen tallennuksen kokonaan käytöstä täällä.
intervals:
- one_minute: 1 Minute
- two_minutes: 2 Minutes
- five_minutes: 5 Minutes
- ten_minutes: 10 Minutes
- twenty_minutes: 20 Minutes
- disabled: Disabled
+ one_minute: 1 Minuutin välein
+ two_minutes: 2 Minuutin välein
+ five_minutes: 5 Minuutin välein
+ ten_minutes: 10 Minuutin välein
+ twenty_minutes: 20 Minuutin välein
+ disabled: Pois käytöstä
scrollWheelSensitivity:
- title: Zoom sensitivity
+ title: Zoomausherkkyys
description: >-
- Changes how sensitive the zoom is (Either mouse wheel or trackpad).
+ Vaihtaa kuinka herkkä zoomi on (Joko hiiren rulla tai ohjauslevy).
sensitivity:
- super_slow: Super slow
- slow: Slow
- regular: Regular
- fast: Fast
- super_fast: Super fast
+ super_slow: Erittäin hidas
+ slow: Hidas
+ regular: Normaali
+ fast: Nopea
+ super_fast: Erittäin nopea
movementSpeed:
- title: Movement speed
+ title: Liikkumis nopeus
description: >-
- Changes how fast the view moves when using the keyboard.
+ Muuttaa kuinka nopeasti näkymä liikkuu kun käytetään näppäimistöä.
speeds:
- super_slow: Super slow
- slow: Slow
- regular: Regular
- fast: Fast
- super_fast: Super Fast
- extremely_fast: Extremely Fast
+ super_slow: Erittäin hidas
+ slow: Hidas
+ regular: Normaali
+ fast: Nopea
+ super_fast: Erittäin nopea
+ extremely_fast: Hyper nopea
language:
- title: Language
+ title: Kieli
description: >-
- Change the language. All translations are user contributed and might be incomplete!
+ Vaihda kieltä. Kaikki käännökset ovat käyttäjien tekemiä ja saattavat olla puutteellisia!
enableColorBlindHelper:
- title: Color Blind Mode
+ title: Värisokeatila
description: >-
- Enables various tools which allow to play the game if you are color blind.
+ Ottaa käyttöön useita työkaluja, jotka sallivat pelin pelaamisen jos olet värisokea.
fullscreen:
- title: Fullscreen
+ title: Kokonäyttö
description: >-
- It is recommended to play the game in fullscreen to get the best experience. Only available in the standalone.
+ On suositeltava pelata tätä peliä kokonäytön tilassa saadaksesi parhaan kokemuksen. Saatavilla vain itsenäisessä versiossa.
soundsMuted:
- title: Mute Sounds
+ title: Mykistä Äänet
description: >-
- If enabled, mutes all sound effects.
+ Jos käytössä, mykistää kaikki ääniefektit.
musicMuted:
- title: Mute Music
+ title: Mykistä Musiikki
description: >-
- If enabled, mutes all music.
+ Jos käytössä, mykistää musiikin.
theme:
- title: Game theme
+ title: Pelin Teema
description: >-
- Choose the game theme (light / dark).
+ Valitse pelin teema (vaalea / tumma).
themes:
- dark: Dark
- light: Light
+ dark: Tumma
+ light: Kirkas
refreshRate:
- title: Simulation Target
+ title: Simulaatiotavoite
description: >-
- If you have a 144hz monitor, change the refresh rate here so the game will properly simulate at higher refresh rates. This might actually decrease the FPS if your computer is too slow.
+ Jos sinulla on 144hz näyttö, muuta virkistystaajuus täällä jotta pelin simulaatio toimii oikein isommilla virkistystaajuuksilla. Tämä voi laskea FPS nopeutta jos tietokoneesi on liian hidas.
alwaysMultiplace:
- title: Multiplace
+ title: Monisijoitus
description: >-
- If enabled, all buildings will stay selected after placement until you cancel it. This is equivalent to holding SHIFT permanently.
+ Jos käytössä, kaikki rakennukset pysyvät valittuina sijoittamisen jälkeen kunnes peruutat sen. Tämä vastaa SHIFT:in pitämistö pohjassa ikuisesti.
offerHints:
- title: Hints & Tutorials
+ title: Vihjeet & Oppaat
description: >-
- Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements onto a given level to make it easier to get into the game.
+ Tarjotaanko pelaamisen aikana vihjeitä ja oppaita. Myös piilottaa tietyt käyttöliittymäelementit tietyn tason mukaan, jotta alkuunpääseminen olisi helpompaa.
enableTunnelSmartplace:
- title: Smart Tunnels
+ title: Älykkäät Tunnelit
description: >-
- When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts. This also enables to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
+ Kun käytössä, tunnelin sijoittaminen automaattisesti poistaa tarpeettomat liukuhihnat. Tämä myös ottaa käyttöön tunnelien raahaamisen ja ylimääräiset tunnelit poistetaan.
vignette:
- title: Vignette
+ title: Vignetti
description: >-
- Enables the vignette which darkens the screen corners and makes text easier to read.
+ Ottaa käyttöön vignetin, joka tummentaa näytön kulmia ja tekee tekstin lukemisesta helpompaa.
rotationByBuilding:
- title: Rotation by building type
+ title: Kiertäminen rakennustyypin mukaan
description: >-
- Each building type remembers the rotation you last set it to individually. This may be more comfortable if you frequently switch between placing different building types.
+ Jokainen rakennustyyppi muistaa kierron, jonka viimeksi asetit yksilöllisesti. Tämä voi olla mukavampi vaihtoehto jos usein sijoitat eri rakennustyyppejä.
compactBuildingInfo:
- title: Compact Building Infos
+ title: Kompaktit Rakennusten Tiedot
description: >-
- Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a description and image is shown.
+ Lyhentää rakennusten tietolaatikoita näyttämällä vain niiden suhteet. Muuten rakennuksen kuvaus ja kuva näytetään.
disableCutDeleteWarnings:
title: Poista Leikkaus/Poisto Varoitukset
@@ -795,7 +795,7 @@ keybindings:
menuOpenShop: Päivitykset
menuOpenStats: Tilastot
- toggleHud: Toggle HUD
+ toggleHud: Vaihda valikon näkyvyys
toggleFPSInfo: Vaihda FPS and Virheenkorjaus tiedot
switchLayers: Vaihda tasoa
exportScreenshot: Vie koko tukikohta kuvana