From 8f6e2cd30edb636db4da584d14f1c7969f5038e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artur Osipov <64217302+Stubbs943@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 1 Feb 2022 18:25:27 +0200
Subject: [PATCH] Added some translation for the main screen lines (#1300)

---
 translations/base-ru.yaml | 23 ++++++++++-------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/translations/base-ru.yaml b/translations/base-ru.yaml
index e5c03c19..1c267e1f 100644
--- a/translations/base-ru.yaml
+++ b/translations/base-ru.yaml
@@ -13,13 +13,11 @@ steamPage:
 
         Приобретение игры в Steam предоставляет доступ к полной версии игры, но вы можете опробовать демоверсию игры на shapez.io и принять решение позже!
     what_others_say: Что говорят люди о shapez.io
-    nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
-        and time has flown by.
-    notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
-        how to make a computer in shapez.io
-    steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
-        Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
-        efficient.
+    nothernlion_comment: Отличная игра, в которой теряешь ход времени.
+    notch_comment: Ох! Мне определенно нужно поспать, но я узнал как собрать компьютер в shapez.io !
+    steam_review_comment: Игра похитила меня из реальной жизни, но я не хочу обратно!
+        Спокойная игра про строительство фабрик. 
+        Постоянно думаю о том как эффективно настроить линии.
 global:
     loading: Загрузка
     error: Ошибка
@@ -72,12 +70,11 @@ mainMenu:
     savegameLevel: Уровень <x>
     savegameLevelUnknown: Неизвестный уровень
     savegameUnnamed: Без названия
-    puzzleMode: Puzzle Mode
-    back: Back
-    puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
-        DLC now on Steam for even more fun!
-    puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
-    puzzleDlcViewNow: View Dlc
+    puzzleMode: Головоломка
+    back: Назад
+    puzzleDlcText: Нравится оптимизировать фабрики и делать их меньше? Купите обновление "Головоломка" в Steam сейчас и получите еще больше удовольствия!
+    puzzleDlcWishlist: Добавь в список желаемого!
+    puzzleDlcViewNow: Посмотреть
 dialogs:
     buttons:
         ok: OK