Minor UX fixes

src/css/ingame_hud/game_menu.scss

@@ -25,6 +25,7 @@
             opacity: 0.9;
             @include S(margin-left, 5px);
             position: relative;
+
             @include IncreasedClickArea(0px);
 
             @include DarkThemeInvert;

src/css/ingame_hud/settings_menu.scss

@@ -26,7 +26,12 @@
         grid-auto-flow: row;
         @include S(grid-gap, 10px);
         background: rgba(0, 10, 20, 0.1);
-        @include S(padding, 20px);
+        @include S(padding, 10px);
         @include S(border-radius, $globalBorderRadius);
+
+        button {
+            background-color: #eee;
+            color: #55585a;
+        }
     }
 }

src/css/states/main_menu.scss

@@ -232,6 +232,7 @@
                     @include S(height, 30px);
                     padding: 0;
                     align-self: center;
+                    @include IncreasedClickArea(0px);
                     background: #44484a uiResource("icons/play.png") center center / 40% no-repeat;
                 }
 

translations/base-en.yaml

@@ -67,7 +67,7 @@ demoBanners:
 
 mainMenu:
     play: Play
-    importSavegame: Import Savegame
+    importSavegame: Import
     openSourceHint: This game is open source!
     discordLink: Official Discord Server