diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml
index 762469eb..08bc12e4 100644
--- a/translations/base-de.yaml
+++ b/translations/base-de.yaml
@@ -800,9 +800,9 @@ about:
title: Über dieses Spiel
body: >-
Dieses Spiel hat einen offenen Quellcode (Open Source) und wurde von Tobias Springer (Das bin ich) entwickelt.
+ target="_blank">Tobias Springer (das bin ich!) entwickelt.
- Wenn du zum Spiel beitragen möchtest, dann schaue dir shapez.io auf GitHub an.
Das Spiel wurde erst durch die großartige Discord-Community