Mascali
/
shapez
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Projects Releases Wiki Activity

Swedish translation 

Typos and small fixes
This commit is contained in:
Victor 2020-06-23 15:50:12 +02:00 committed by GitHub
parent 4f747a1fc5
commit 40b1590781
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 57 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
translations/base-sv.yaml
View File

@ -107,7 +107,7 @@ global:
control: CTRL control: CTRL
alt: ALT alt: ALT
escape: ESC escape: ESC
shift: SHIFT shift: SKIFT
space: MELLANSLAG space: MELLANSLAG
demoBanners: demoBanners:
@ -162,7 +162,7 @@ dialogs:
buttons: buttons:
ok: OK ok: OK
delete: Radera delete: Radera
cancel: Cancel cancel: Avbryt
later: Senare later: Senare
restart: Starta om restart: Starta om
reset: Återställ reset: Återställ
@ -236,7 +236,7 @@ dialogs:
massDeleteConfirm: massDeleteConfirm:
title: Bekräfta borttagning title: Bekräfta borttagning
desc: >- desc: >-
Du tar nu bort ganska många byggnader (<count> för att vara exakt)! Är du säker på att du vill göra detta? Du tar nu bort ganska många byggnader (<count> för att vara exakt)! Är du säker på att du vill göra detta?
blueprintsNotUnlocked: blueprintsNotUnlocked:
title: Inte än upplåst title: Inte än upplåst
@ -246,7 +246,7 @@ dialogs:
keybindingsIntroduction: keybindingsIntroduction:
title: Användbara tangentbindningar title: Användbara tangentbindningar
desc: >- desc: >-
Detta spel använder en stor mängd tangentbindningar so gör det lättare att bygga stora fabriker. Detta spel använder en stor mängd tangentbindningar som gör det lättare att bygga stora fabriker.
Här är några men se till att <strong>kolla in tangentbindningarna</strong>!<br><br> Här är några men se till att <strong>kolla in tangentbindningarna</strong>!<br><br>
<code class='keybinding'>CTRL</code> + Dra: Välj en yta att kopiera / radera.<br> <code class='keybinding'>CTRL</code> + Dra: Välj en yta att kopiera / radera.<br>
<code class='keybinding'>SHIFT</code>: Håll ned för att placera flera av samma byggnad.<br> <code class='keybinding'>SHIFT</code>: Håll ned för att placera flera av samma byggnad.<br>
@ -257,7 +257,7 @@ dialogs:
desc: Ge den ett meningsfullt namn, du kan också inkludera en <strong>kort kod</strong> av en form (Vilket du kan generera här <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank"></a>) desc: Ge den ett meningsfullt namn, du kan också inkludera en <strong>kort kod</strong> av en form (Vilket du kan generera här <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank"></a>)
markerDemoLimit: markerDemoLimit:
desc: Du kan bara skapa två markörer i demoversionen. Skaffa den fristående versionen för ett oändligt antal! desc: Du kan endast skapa två markörer i demoversionen. Skaffa den fristående versionen för ett oändligt antal!
massCutConfirm: massCutConfirm:
title: Bekräfta Klipp title: Bekräfta Klipp
desc: >- desc: >-
@ -287,7 +287,7 @@ ingame:
delete: Förstör delete: Förstör
pasteLastBlueprint: Klistra in ritning pasteLastBlueprint: Klistra in ritning
lockBeltDirection: Sätt på rullbandsplannerare lockBeltDirection: Sätt på rullbandsplannerare
plannerSwitchSide: Vänd plannerarsidan plannerSwitchSide: Vänd planerarsidan
cutSelection: Klipp cutSelection: Klipp
copySelection: Kopiera copySelection: Kopiera
clearSelection: Rensa vald clearSelection: Rensa vald
@ -308,8 +308,8 @@ ingame:
speed: Hastighet speed: Hastighet
range: Räckvidd range: Räckvidd
storage: Förvaring storage: Förvaring
oneItemPerSecond: 1 obejekt / sekund oneItemPerSecond: 1 objekt / sekund
itemsPerSecond: <x> obejekt / s itemsPerSecond: <x> objekt / s
itemsPerSecondDouble: (x2) itemsPerSecondDouble: (x2)
tiles: <x> plattor tiles: <x> plattor
@ -353,7 +353,7 @@ ingame:
delivered: delivered:
title: Levererade title: Levererade
description: Visar former som levereras till din centrala byggnad. description: Visar former som levereras till din centrala byggnad.
noShapesProduced: Inga former har hitils producerats. noShapesProduced: Inga former har producerats än.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m' # Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
shapesPerMinute: <shapes> / m shapesPerMinute: <shapes> / m
@ -399,17 +399,17 @@ ingame:
Detta är <strong>INTE</strong> ett idle-spel! Bygg fler extraktörer för att klara målet snabbare.<br><br>Tips: Håll <strong>SHIFT</strong> för att placera flera extraktörer, och använd <strong>R</strong> för att rotera dem. Detta är <strong>INTE</strong> ett idle-spel! Bygg fler extraktörer för att klara målet snabbare.<br><br>Tips: Håll <strong>SHIFT</strong> för att placera flera extraktörer, och använd <strong>R</strong> för att rotera dem.
colors: colors:
red: Red red: Röd
green: Green green: Grön
blue: Blue blue: Blå
yellow: Yellow yellow: Gul
purple: Purple purple: Lila
cyan: Cyan cyan: Turkos
white: White white: Vit
uncolored: No color uncolored: Ofärgad
shapeViewer: shapeViewer:
title: Layers title: Lager
empty: Empty empty: Tom
# All shop upgrades # All shop upgrades
shopUpgrades: shopUpgrades:
@ -474,10 +474,10 @@ buildings:
rotater: rotater:
default: default:
name: &rotater Rotatör name: &rotater Roterare
description: Roterar former 90 grader. description: Roterar former 90 grader.
ccw: ccw:
name: Rotatör (CCW) name: Roterare (CCW)
description: Roterar former 90 motsols. description: Roterar former 90 motsols.
stacker: stacker:
@ -493,10 +493,10 @@ buildings:
painter: painter:
default: default:
name: &painter Färgläggare name: &painter Färgläggare
description: &painter_desc Färgar hela formen på den vänstra inputten med färgen från den högra. description: &painter_desc Färgar hela formen på den vänstra ingången med färgen från den högra.
double: double:
name: Färgläggare (Dubbel) name: Färgläggare (Dubbel)
description: Färgar formerna på de vänstra inputterna med färgen från den högra. description: Färgar formerna på de vänstra ingångarna med färgen från den högra.
quad: quad:
name: Färgläggare (Quad) name: Färgläggare (Quad)
description: Låter dig färglägga varje hörn av formen med olika färger. description: Låter dig färglägga varje hörn av formen med olika färger.
@ -507,14 +507,14 @@ buildings:
trash: trash:
default: default:
name: &trash Skräphantering name: &trash Skräphantering
description: Tar in inputs från alla sidor och förstår dem. För alltid. description: Tar in former från alla sidor och förstör dem. För alltid.
storage: storage:
name: Förvaring name: Förvaring
description: Förvarar överskottliga obejekt, till kapacitet. Kan användas somöverflödsport. description: Förvarar överskottliga objekt, till kapacitet. Kan användas som överflödsport.
hub: hub:
deliver: Leverera deliver: Leverera
toUnlock: att låsa upp toUnlock: Att låsa upp
levelShortcut: LVL levelShortcut: LVL
storyRewards: storyRewards:
@ -525,7 +525,7 @@ storyRewards:
reward_rotater: reward_rotater:
title: Rotation title: Rotation
desc: <strong>Rotatorn</strong> har blivit upplåst! Den roterar former 90 grader medsols. desc: <strong>Roteraren</strong> har blivit upplåst! Den roterar former 90 grader medsols.
reward_painter: reward_painter:
title: Måleri title: Måleri
@ -538,11 +538,11 @@ storyRewards:
reward_stacker: reward_stacker:
title: Kombinera title: Kombinera
desc: Du kan nu kombinera former med<strong>staplaren</strong>! Båda inputs blir combinerade och om de kan sättas brevid varandra kommer de att <strong>sättas ihop</strong>. Om inte kommer den högra <strong>staplas över</strong> den vänstra! desc: Du kan nu kombinera former med<strong>staplaren</strong>! Båda inputs blir kombinerade och om de kan sättas brevid varandra kommer de att <strong>sättas ihop</strong>. Om inte kommer den högra <strong>staplas över</strong> den vänstra!
reward_splitter: reward_splitter:
title: Delning/Sammanslagning title: Delning/Sammanslagning
desc: Den multifunktiionella <strong>balancer</strong> har blivit upplåst - Den kan användas för att bygga större fabriker genom att <strong>dela eller slå ihop obejekt</strong> till flera rullband!<br><br> desc: Den multifunktiionella <strong>balanseraren</strong> har blivit upplåst - Den kan användas för att bygga större fabriker genom att <strong>dela eller slå ihop objekt</strong> till flera rullband!<br><br>
reward_tunnel: reward_tunnel:
title: Tunnel title: Tunnel
@ -550,20 +550,20 @@ storyRewards:
reward_rotater_ccw: reward_rotater_ccw:
title: Motsols rotation title: Motsols rotation
desc: Du har låst upp en variant av <strong>rotatorn</strong> - Den låter dig rotera saker motsols! För att bygga den, välj rotatorn och <strong>tryck ned 'T' för att cykla genom dess varianter</strong>! desc: Du har låst upp en variant av <strong>roteraren</strong> - Den låter dig rotera saker motsols! För att bygga den, välj roteraren och <strong>tryck ned 'T' för att cykla genom dess varianter</strong>!
reward_miner_chainable: reward_miner_chainable:
title: Kedjeextraktor title: Kedjeextraktor
desc: Du har låst upp <strong>Kedjeextraktorn</strong>! Den kan <strong>föra sina resurser framåt</strong> till andra extraktorerså att du kan mer effektivt extrahera resurser! desc: Du har låst upp <strong>Kedjeextraktorn</strong>! Den kan <strong>föra sina resurser framåt</strong> till andra extraktorer så att du kan mer effektivt extrahera resurser!
reward_underground_belt_tier_2: reward_underground_belt_tier_2:
title: Tunnel Tier II title: Tunnel Tier II
desc: Du har låst upp en ny variant av <strong>tunneln</strong> - Den har en <strong>större räckvidd</strong>, och du kan också mix-matcha tunnlarna nu! desc: Du har låst upp en ny variant av <strong>tunneln</strong> - Den har en <strong>större räckvidd</strong>, och du kan också mix-matcha tunnlarna nu!
reward_splitter_compact: reward_splitter_compact:
title: Kompakt Balancer title: Kompakt Balanserare
desc: >- desc: >-
Du har låst upp en ny veriant av <strong>balancer</strong> - Den accepterar två input och gör dem till en! Du har låst upp en ny variant av <strong>balanseraren</strong> - Den accepterar två input och gör dem till en!
reward_cutter_quad: reward_cutter_quad:
title: Quad Klippning title: Quad Klippning
@ -575,11 +575,11 @@ storyRewards:
reward_painter_quad: reward_painter_quad:
title: Quad Färgläggning title: Quad Färgläggning
desc: Du har låst upp en ny variant av <strong>Färgläggaren</strong> - Den tillåter dig att färglägga varje del av formen individuellt! desc: Du har låst upp en ny variant av <strong>Färgläggaren</strong> - Den tillåter dig att färglägga varje del av en form individuellt!
reward_storage: reward_storage:
title: Förvaringsbuffert title: Förvaringsbuffert
desc: Du har låst upp en ny variant av <strong>skräphantering</strong> - Den tillåter dig att förvara obejekt upp till en viss kapacitet! desc: Du har låst upp en ny variant av <strong>skräphantering</strong> - Den tillåter dig att förvara objekt upp till en viss kapacitet!
reward_freeplay: reward_freeplay:
title: Friläge title: Friläge
@ -587,13 +587,13 @@ storyRewards:
reward_blueprints: reward_blueprints:
title: Ritningar title: Ritningar
desc: Du kan nu <strong>kopiera och klistra in</strong> delar av din fabrik! Välj ett område (håll in CTRL, dra sedan med musen), och tryck 'C' för att kopiera det. <br><br>Att klistra in är<strong>inte gratis</strong>, du behöver produvera <strong>ritningsformer</strong> för att ha råd med det! (De du just levererade). desc: Du kan nu <strong>kopiera och klistra in</strong> delar av din fabrik! Välj ett område (håll in CTRL, dra sedan med musen), och tryck 'C' för att kopiera det. <br><br>Att klistra in är<strong>inte gratis</strong>, du behöver producera <strong>ritningsformer</strong> för att ha råd med det! (De du just levererade).
# Special reward, which is shown when there is no reward actually # Special reward, which is shown when there is no reward actually
no_reward: no_reward:
title: Nästa nivå title: Nästa nivå
desc: >- desc: >-
Denna nivå har ingen belöning, men nästa kommer!<br><br> PS: Se till att inte förstöra din redan existerande fabrik - Du behöver <strong>alla</strong> dom där formerna igen för att <strong>låsa upp uppgraderignar</strong>! Denna nivå har ingen belöning, men nästa kommer!<br><br> PS: Se till att inte förstöra din redan existerande fabrik - Du behöver <strong>alla</strong> de där formerna igen för att <strong>låsa upp uppgraderingar</strong>!
no_reward_freeplay: no_reward_freeplay:
title: Nästa nivå title: Nästa nivå
@ -616,7 +616,7 @@ settings:
uiScale: uiScale:
title: Gränssnittsskala title: Gränssnittsskala
description: >- description: >-
Ändrar storleken på gränssnittet. gränssnittet kommer fortförande baseras på skrärmupplåsning, men denna inställning kontrollerar mängdskala. Ändrar storleken på gränssnittet. gränssnittet kommer fortfarande baseras på skärmupplösning, men denna inställning kontrollerar mängdskala.
scales: scales:
super_small: Superliten super_small: Superliten
small: Liten small: Liten
@ -630,7 +630,7 @@ settings:
Ändrar hur känslig zoomen är (Mushjul eller styrplatta). Ändrar hur känslig zoomen är (Mushjul eller styrplatta).
sensitivity: sensitivity:
super_slow: Superlångsam super_slow: Superlångsam
slow: långsam slow: Långsam
regular: Normal regular: Normal
fast: Snabb fast: Snabb
super_fast: Supersnabb super_fast: Supersnabb
@ -643,7 +643,7 @@ settings:
fullscreen: fullscreen:
title: Fullskärm title: Fullskärm
description: >- description: >-
Det är rekomenderat att spela i fullskärm för bästa upplevelse. Endast tillgänglig i den fristående versionen. Det är rekommenderat att spela i fullskärm för bästa upplevelse. Endast tillgänglig i den fristående versionen.
soundsMuted: soundsMuted:
title: Dämpa Ljud title: Dämpa Ljud
@ -667,12 +667,12 @@ settings:
refreshRate: refreshRate:
title: Simulationsmål title: Simulationsmål
description: >- description: >-
Om du har en 144hz skärm, ändra uppdateringshastigheten här så kommer spelet simulera vid en högre uppdateringshastighet. Detta kan dock sänka FPS om din dator är lågsam. Om du har en 144hz skärm, ändra uppdateringshastigheten här så kommer spelet simulera vid en högre uppdateringshastighet. Detta kan dock sänka FPS om din dator är långsam.
alwaysMultiplace: alwaysMultiplace:
title: Flerplacering title: Flerplacering
description: >- description: >-
Om på, alla byggnader kommer fortsätta vara valda efter placering. Att ha detta på är som att konstant hålla ned SHIFT. Om på, alla byggnader kommer fortsätta vara valda efter placering. Att ha detta på är som att konstant hålla ned SKIFT.
offerHints: offerHints:
title: Tips & Tutorials title: Tips & Tutorials
@ -684,9 +684,9 @@ settings:
description: Ändrar hur snabbt kameran förflyttar sig när du använder tangentbordet för att flytta kameran. description: Ändrar hur snabbt kameran förflyttar sig när du använder tangentbordet för att flytta kameran.
speeds: speeds:
super_slow: Superlångsamt super_slow: Superlångsamt
slow: långsamt slow: Långsamt
regular: Normal regular: Normal
fast: snabbt fast: Snabbt
super_fast: Supersnabbt super_fast: Supersnabbt
extremely_fast: Extremt snabbt extremely_fast: Extremt snabbt
enableTunnelSmartplace: enableTunnelSmartplace:
@ -713,7 +713,7 @@ settings:
twenty_minutes: 20 Minuter twenty_minutes: 20 Minuter
disabled: Avstängd disabled: Avstängd
compactBuildingInfo: compactBuildingInfo:
title: Kompaktera byggnadsinfo title: Kompakt byggnadsinfo
description: >- description: >-
Kortar ned infotexter för byggnader genom att endast visa dess storlek. Kortar ned infotexter för byggnader genom att endast visa dess storlek.
Annars visas en beskrivning och bild. Annars visas en beskrivning och bild.
@ -724,13 +724,13 @@ settings:
ska tas bort ska tas bort
enableColorBlindHelper: enableColorBlindHelper:
title: Color Blind Mode title: Färgblint läge
description: Enables various tools which allow to play the game if you are color blind. description: Aktiverar olika verktyg som låter dig spela spelet om du är färbling.
keybindings: keybindings:
title: Tangentbindningar title: Tangentbindningar
hint: >- hint: >-
Tips: Se till att använda CTRL, SHIFT, och ALT! De låter dig använda olika placeringslägen. Tips: Se till att använda CTRL, SKIFT, och ALT! De låter dig använda olika placeringslägen.
resetKeybindings: Återställ Tangentbindningar resetKeybindings: Återställ Tangentbindningar
@ -746,10 +746,10 @@ keybindings:
mappings: mappings:
confirm: Godkänn confirm: Godkänn
back: Tillbaka back: Tillbaka
mapMoveUp: Gå upp mapMoveUp: Gå Upp
mapMoveRight: Gå höger mapMoveRight: Gå Höger
mapMoveDown: Gå nedåt mapMoveDown: Gå Nedåt
mapMoveLeft: Gå vänster mapMoveLeft: Gå Vänster
centerMap: Till mitten av världen centerMap: Till mitten av världen
mapZoomIn: Zooma in mapZoomIn: Zooma in
@ -783,15 +783,15 @@ keybindings:
massSelectSelectMultiple: Välj flera ytor massSelectSelectMultiple: Välj flera ytor
massSelectCopy: Kopiera yta massSelectCopy: Kopiera yta
placementDisableAutoOrientation: Stäng av automatisk orientation placementDisableAutoOrientation: Stäng av automatisk orientering
placeMultiple: Stanna kvar i placeringsläge placeMultiple: Stanna kvar i placeringsläge
placeInverse: Invertera automatisk rullbandsorientation placeInverse: Invertera automatisk rullbandsorientering
pasteLastBlueprint: Klistra in ritning pasteLastBlueprint: Klistra in ritning
massSelectCut: Klipp yta massSelectCut: Klipp yta
exportScreenshot: Exportera hela fabriken som bild exportScreenshot: Exportera hela fabriken som bild
mapMoveFaster: Flytta dig snabbare mapMoveFaster: Flytta dig snabbare
lockBeltDirection: Sätt på rullbandsplannerare lockBeltDirection: Sätt på rullbandsplanerare
switchDirectionLockSide: "Plannerare: Byt sida" switchDirectionLockSide: "Planerare: Byt sida"
pipette: Pipett pipette: Pipett
about: about:
@ -808,7 +808,7 @@ about:
target="_blank">discord server</a>!<br><br> target="_blank">discord server</a>!<br><br>
Musiken skapades av <a href="https://soundcloud.com/pettersumelius" Musiken skapades av <a href="https://soundcloud.com/pettersumelius"
target="_blank">Peppsen</a> - Han är grymm!<br><br> target="_blank">Peppsen</a> - Han är grym!<br><br>
Och sist men inte minst, tack till min bästa vän <a Och sist men inte minst, tack till min bästa vän <a
href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a> - Utan våra href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a> - Utan våra