Update base-nl.yaml (#887)

* Update base-nl.yaml

global.suffix.thousands :: should be uppercase as is stands for Kilo, which is shortened to K
global.infinite :: `oneindig` is the translation for infinite, not sure if keeping it as `inf` was on purpose.
global.time.* :: consistency
mainMenu.changelog :: -
mainMenu.continue :: technically a more correct translation
dialogs.buttons.restart :: consistency
dialogs.gameLoadFailure.title :: seems better to me


I will try to translate some more in the future, but my patience has run out at this moment :P

* Update base-nl.yaml

* Update base-nl.yaml
This commit is contained in:
Chris Kruining 2020-12-07 18:28:18 +01:00 committed by GitHub
parent 503e643fd4
commit 2bbecb37fc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -53,7 +53,7 @@ global:
thousandsDivider: . thousandsDivider: .
decimalSeparator: "," decimalSeparator: ","
suffix: suffix:
thousands: k thousands: K
millions: M millions: M
billions: B billions: B
trillions: T trillions: T
@ -61,11 +61,11 @@ global:
time: time:
oneSecondAgo: een seconde geleden oneSecondAgo: een seconde geleden
xSecondsAgo: <x> seconden geleden xSecondsAgo: <x> seconden geleden
oneMinuteAgo: een minuut geleden oneMinuteAgo: één minuut geleden
xMinutesAgo: <x> minuten geleden xMinutesAgo: <x> minuten geleden
oneHourAgo: een uur geleden oneHourAgo: één uur geleden
xHoursAgo: <x> uren geleden xHoursAgo: <x> uren geleden
oneDayAgo: een dag geleden oneDayAgo: één dag geleden
xDaysAgo: <x> dagen geleden xDaysAgo: <x> dagen geleden
secondsShort: <seconds>s secondsShort: <seconds>s
minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
@ -83,7 +83,7 @@ demoBanners:
intro: Koop de standalone om alle functies te ontgrendelen! intro: Koop de standalone om alle functies te ontgrendelen!
mainMenu: mainMenu:
play: Spelen play: Spelen
changelog: Changelog changelog: Wijzigingenlijst
importSavegame: Importeren importSavegame: Importeren
openSourceHint: Dit spel is open source! openSourceHint: Dit spel is open source!
discordLink: Officiële Discord-server (Engelstalig) discordLink: Officiële Discord-server (Engelstalig)
@ -103,7 +103,7 @@ dialogs:
delete: Verwijder delete: Verwijder
cancel: Annuleer cancel: Annuleer
later: Later later: Later
restart: Herstarten restart: Herstart
reset: Reset reset: Reset
getStandalone: Koop de Standalone getStandalone: Koop de Standalone
deleteGame: Ik weet wat ik doe deleteGame: Ik weet wat ik doe
@ -117,7 +117,7 @@ dialogs:
title: Savegame geïmporteerd title: Savegame geïmporteerd
text: Je savegame is succesvol geïmporteerd. text: Je savegame is succesvol geïmporteerd.
gameLoadFailure: gameLoadFailure:
title: Het spel is kapot title: Corrupte savegame
text: "Het laden van je savegame is mislukt:" text: "Het laden van je savegame is mislukt:"
confirmSavegameDelete: confirmSavegameDelete:
title: Bevestig het verwijderen title: Bevestig het verwijderen