diff --git a/src/js/languages.js b/src/js/languages.js
index b57bee05..faa5ce32 100644
--- a/src/js/languages.js
+++ b/src/js/languages.js
@@ -26,4 +26,16 @@ export const LANGUAGES = {
         code: "pt",
         region: "BR",
     },
+    "cs": {
+        name: "Čeština",
+        data: require("./built-temp/base-cz.json"),
+        code: "cs",
+        region: "",
+    },
+    "es-419": {
+        name: "Español (Latinoamérica)",
+        data: require("./built-temp/base-es.json"),
+        code: "es",
+        region: "419",
+    },
 };
diff --git a/translations/README.md b/translations/README.md
index b84c7672..1eb97e0b 100644
--- a/translations/README.md
+++ b/translations/README.md
@@ -19,7 +19,7 @@ The base translation is `base-en.yaml`. It will always contain the latest phrase
 -   [Swedish](base-sv.yaml)
 -   [Chinese (Simplified)](base-zh-CN.yaml)
 -   [Chinese (Traditional)](base-zh-TW.yaml)
--   [Spanish](base-es.yaml)
+-   [Spanish (Latin America)](base-es.yaml)
 -   [Hungarian](base-hu.yaml)
 
 (If you want to translate into a new language, see below!)
diff --git a/translations/base-cz.yaml b/translations/base-cz.yaml
index c40e0867..521115a8 100644
--- a/translations/base-cz.yaml
+++ b/translations/base-cz.yaml
@@ -80,7 +80,7 @@ global:
         # Short formats for times, e.g. '5h 23m'
         secondsShort: <seconds>s
         minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
-        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>s
+        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>m
 
         xMinutes: <x> minut
 
@@ -136,7 +136,6 @@ mainMenu:
         showInfo: Zobrazit
         contestOver: Tato soutěž skončila - Připojte se na Discord a získejte informace o nových soutěžích!
 
-
 dialogs:
     buttons:
         ok: OK
@@ -717,4 +716,3 @@ demo:
         customizeKeybindings: Změna klávesových zkratek
 
     settingNotAvailable: Nedostupné v demo verzi.
-
diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml
index 5858ef2a..a5e95472 100644
--- a/translations/base-de.yaml
+++ b/translations/base-de.yaml
@@ -98,7 +98,7 @@ global:
         # Short formats for times, e.g. '5h 23m'
         secondsShort: <seconds>s
         minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
-        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>s
+        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>m
 
         xMinutes: <x> Minuten
 
diff --git a/translations/base-es.yaml b/translations/base-es.yaml
index cf07c169..91be67d9 100644
--- a/translations/base-es.yaml
+++ b/translations/base-es.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 steamPage:
     # This is the short text appearing on the steam page
-    shortText: shapez.io es un juego sobre construir fábricas para automatizar la creación y combinación de figuras cada vez más complejas en un mapa infinito.    
+    shortText: shapez.io es un juego sobre construir fábricas para automatizar la creación y combinación de figuras cada vez más complejas en un mapa infinito.
 
     # This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
     # NOTICE:
@@ -97,7 +97,7 @@ global:
         # Short formats for times, e.g. '5h 23m'
         secondsShort: <seconds>s
         minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
-        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>s
+        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>m
 
         xMinutes: <x> minutes
 
@@ -242,7 +242,7 @@ dialogs:
     massDeleteConfirm:
         title: Confirmar borrado
         desc: >-
-               Estás borrando muchos edificios (<count> para ser exactos)! ¿Estás seguro de querer hacer esto?
+            Estás borrando muchos edificios (<count> para ser exactos)! ¿Estás seguro de querer hacer esto?
     blueprintsNotUnlocked:
         title: No desbloqueado todavía
         desc: >-
@@ -533,7 +533,7 @@ storyRewards:
         desc: >-
             Has desbloqueado una variante compacta del <strong>balanceador</strong> - Acepta dos entradas y las junta en una salida!
     reward_cutter_quad:
-        title:  Cortador Cuñadruple
+        title: Cortador Cuñadruple
         desc: Has desbloqueado una variante del <strong>cortador</strong> - Permite cortar figuras en <strong>cuatro partes</strong> en vez de solo dos!
 
     reward_painter_double:
diff --git a/translations/base-fr.yaml b/translations/base-fr.yaml
index 6ab6f22b..45ead5a1 100644
--- a/translations/base-fr.yaml
+++ b/translations/base-fr.yaml
@@ -99,7 +99,7 @@ global:
         # Short formats for times, e.g. '5h 23m'
         secondsShort: <seconds>s
         minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
-        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>s
+        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>m
 
         xMinutes: <x> minutes
 
diff --git a/translations/base-pl.yaml b/translations/base-pl.yaml
index bf5e32fa..51b53f25 100644
--- a/translations/base-pl.yaml
+++ b/translations/base-pl.yaml
@@ -100,7 +100,7 @@ global:
         # Short formats for times, e.g. '5h 23m'
         secondsShort: <seconds>s
         minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
-        hoursAndMinutesShort: <hours>godz <minutes>s
+        hoursAndMinutesShort: <hours>godz <minutes>m
 
         xMinutes: <x> minut
 
@@ -691,7 +691,6 @@ keybindings:
 
         toggleHud: Włącz Interfejs
         toggleFPSInfo: Pokaż FPS i infomacja Debug-owe
-        #Translator: I don't know if I should translate that
         belt: *belt
         splitter: *splitter
         underground_belt: *underground_belt
diff --git a/translations/base-pt-BR.yaml b/translations/base-pt-BR.yaml
index 624a7ada..149e93ef 100644
--- a/translations/base-pt-BR.yaml
+++ b/translations/base-pt-BR.yaml
@@ -98,7 +98,7 @@ global:
         # Short formats for times, e.g. '5h 23m'
         secondsShort: <seconds>s
         minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
-        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>s
+        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>m
 
         xMinutes: <x> minutos