Mascali
/
shapez
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Projects Releases Wiki Activity

Improve german translation (#642) 

Co-authored-by: Paul Rotter <paul@it-rotter.de>
This commit is contained in:
PaulRotter 2020-09-19 07:50:44 +02:00 committed by GitHub
parent d2d2506a2a
commit 065a3bf54e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translations/base-de.yaml
View File

@ -66,7 +66,7 @@ steamPage:
[*] Verschiedene Karten und Herausforderungen (z.B. Karten mit Hindernissen)
[*] Puzzle (Liefere die geforderte Form mit begrenztem Platz/limitierten Gebäuden)
[*] Eine Kampagne mit Gebäudekosten
[*] Konfigurierbarer Kartengenerator (Ändere die Grösse/Anzahl/Dichte der Ressourcenflecken, den Seed und viel mehr)
[*] Konfigurierbarer Kartengenerator (Ändere die Grösse/Anzahl/Dichte der Ressourcenflecken, den Seed und vieles mehr)
[*] Mehr Formentypen
[*] Performanceverbesserungen (Das Spiel läuft bereits sehr gut!)
[*] Und vieles mehr!
@ -256,7 +256,7 @@ dialogs:
title: Nützliche Hotkeys
desc: >-
Dieses Spiel hat viele Hotkeys, die den Bau von Fabriken vereinfachen und beschleunigen.
Hier sind ein paar, aber prüfe am besten die <strong>Tastenbelegung-Einstellungen</strong>!<br><br>
Hier sind ein paar Beispiele, aber prüfe am besten die <strong>Tastenbelegung-Einstellungen</strong>!<br><br>
<code class='keybinding'>STRG</code> + Ziehen: Wähle Areal aus.<br>
<code class='keybinding'>UMSCH</code>: Halten, um mehrere Gebäude zu platzieren.<br>
<code class='keybinding'>ALT</code>: Invertiere die Platzierungsrichtung der Förderbänder.<br>
@ -635,7 +635,7 @@ storyRewards:
no_reward:
title: Nächstes Level
desc: >-
Dieses Level hat dir keine Belohnung gegeben, aber dafür das Nächste schon! <br><br> PS: Denke daran, deine alten Fabriken nicht zu zerstören - Du wirst sie später <strong>alle</strong> noch brauchen, um <strong>Upgrades freizuschalten</strong>!
Dieses Level hat dir keine Belohnung gegeben, aber im Nächsten gibt es eine! <br><br> PS: Denke daran, deine alten Fabriken nicht zu zerstören - Du wirst sie später <strong>alle</strong> noch brauchen, um <strong>Upgrades freizuschalten</strong>!
no_reward_freeplay:
title: Nächstes Level
@ -694,7 +694,7 @@ settings:
movementSpeed:
title: Bewegungsgeschwindigkeit
description: >-
Ändert die Geschwindigkeit, mit der der Bildschirm durch die Pfeiltasten bewegt wird.
Ändert die Geschwindigkeit, mit welcher der Bildschirm durch die Pfeiltasten bewegt wird.
speeds:
super_slow: Sehr langsam
slow: Langsam
@ -711,7 +711,7 @@ settings:
enableColorBlindHelper:
title: Modus für Farbenblinde
description: >-
Aktiviert verschiedene Werkzeuge, die dir das Spielen trotz Farbenblindheit ermöglichen.
Aktiviert verschiedene Werkzeuge, welche dir das Spielen trotz Farbenblindheit ermöglichen.
fullscreen:
title: Vollbild
@ -775,7 +775,7 @@ settings:
rotationByBuilding:
title: Rotation pro Gebäudetyp
description: >-
Jeder Gebäudetyp merkt sich einzeln, in welche Richtung er zeigt.
Jeder Gebäudetyp merkt sich eigenständig, in welche Richtung er zeigt.
Das fühlt sich möglicherweise besser an, wenn du häufig zwischen verschiedenen Gebäudetypen wechselst.
compactBuildingInfo:
@ -786,7 +786,7 @@ settings:
disableCutDeleteWarnings:
title: Deaktiviere Warnungsdialog beim Löschen
description: >-
Deaktiviert die Warnung, die beim Löschen und Ausschneiden von mehr als 100 Feldern angezeigt wird.
Deaktiviert die Warnung, welche beim Löschen und Ausschneiden von mehr als 100 Feldern angezeigt wird.
keybindings:
title: Tastenbelegung