Mascali
/
shapez
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1 from EnderDoom77/patch-3 

Translated up to Energy Generator
This commit is contained in:
ArnauGomar 2020-07-06 16:36:39 +02:00 committed by GitHub
parent 6f72ca7d95 0d433d0460
commit 01ff745c9f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 189 additions and 186 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

375
translations/base-cat.yaml
View File

@ -33,7 +33,7 @@ steamPage:
En augmentar la demanda serà necessari redissenyar les línies de producció per tal de saciar les demandes - Sense oblidar-se dels recursos bàsics, serà necessari expandir-se en el [b]mapa infinit[/b]! En augmentar la demanda serà necessari redissenyar les línies de producció per tal de saciar les demandes - Sense oblidar-se dels recursos bàsics, serà necessari expandir-se en el [b]mapa infinit[/b]!
Ja que les figures simples poden ser avorrides serà necessari mesclar colors i pintar-les - Combina vermell, verd i blau per produir diferents colors i així pintar les figures per assolir el nivell de demanda adequat. Ja que les figures simples poden ser avorrides serà necessari mesclar colors i pintar-les - Combina roig, verd i blau per produir diferents colors i així pintar les figures per assolir el nivell de demanda adequat.
El joc compta amb 18 nivells (Que et mantindran ocupat durant hores!) però estic afegint constantment nou contingut - Tinc moltes coses planejades! El joc compta amb 18 nivells (Que et mantindran ocupat durant hores!) però estic afegint constantment nou contingut - Tinc moltes coses planejades!
@ -50,7 +50,7 @@ steamPage:
[b]Característiques planejades i suggerències de la comunitat[/b] [b]Característiques planejades i suggerències de la comunitat[/b]
Aquest joc es de codi obert - Qualsevol pot contribuir! A més, tinc [b]molt present[/b] a la comunitat! Intento/e llegir tots els suggeriments i proporcionar tot el feedback que m'és possible. Aquest joc és de codi obert - Qualsevol pot contribuir! A més, tinc [b]molt present[/b] a la comunitat! Intento/e llegir tots els suggeriments i proporcionar tot el feedback que m'és possible.
[list] [list]
[*] Cables! [*] Cables!
@ -127,7 +127,7 @@ mainMenu:
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported. # This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >- browserWarning: >-
Disculpa, però el joc funcionarà lent al teu navegador! Aconsegueix el joc complet o descarregat chrome per una millor experiència. Disculpa, però el joc funcionarà lent al teu navegador! Aconsegueix el joc complet o descarrega't chrome per una millor experiència.
savegameLevel: Nivell <x> savegameLevel: Nivell <x>
savegameLevelUnknown: Nivell desconegut savegameLevelUnknown: Nivell desconegut
@ -140,16 +140,16 @@ mainMenu:
<br><br> <br><br>
<strong>El tema d'aquesta setmana:</strong> Construeix la base més impresionant! <strong>El tema d'aquesta setmana:</strong> Construeix la base més impresionant!
<br><br> <br><br>
Aquest es el procés:<br> Aquest és el procés:<br>
<ul class="bucketList"> <ul class="bucketList">
<li>Envia una captura de pantalla de la teva base <strong>contest@shapez.io</strong></li> <li>Envia una captura de pantalla de la teva/teua base <strong>contest@shapez.io</strong></li>
<li>Punts extra si ho comparteixes en xarxes socials!</li> <li>Punts extra si ho comparteixes en xarxes socials!</li>
<li>Seleccionare aa 5 captures i les proposaré a la comunitat de <strong>discord</strong> per que votin/en.</li> <li>Seleccionaré a 5 captures i les proposaré a la comunitat de <strong>discord</strong> per que votin/en.</li>
<li>El premi és <strong>$25</strong> (Paypal, Amazon Gift Card, whatever you prefer)</li> <li>El premi és <strong>$25</strong> (Paypal, Amazon Gift Card, whatever you prefer)</li>
<li>Deadline: 07.06.2020 12:00 AM CEST</li> <li>Deadline: 07.06.2020 12:00 AM CEST</li>
</ul> </ul>
<br> <br>
Estic esperant per les vostres increïbles creacions! Estic esperant les vostres increïbles creacions!
showInfo: Veure showInfo: Veure
contestOver: Aquest concurs ha conclòs- Entra a discord per assabentar-te de nous concursos! contestOver: Aquest concurs ha conclòs- Entra a discord per assabentar-te de nous concursos!
@ -162,13 +162,13 @@ dialogs:
restart: Tornar a començar restart: Tornar a començar
reset: Reiniciar reset: Reiniciar
getStandalone: Obtenir versió completa getStandalone: Obtenir versió completa
deleteGame: Se el que em faig deleteGame: Sé el que faig
viewUpdate: Veure actualitzacions viewUpdate: Veure actualitzacions
showUpgrades: Mostrar millores showUpgrades: Mostrar millores
showKeybindings: Mostrar dreceres de teclat showKeybindings: Mostrar dreceres de teclat
importSavegameError: importSavegameError:
title: Error a l'importar title: Error en importar
text: >- text: >-
Failed to import your savegame: Failed to import your savegame:
@ -178,7 +178,7 @@ dialogs:
La partida ha sigut importada amb èxit. La partida ha sigut importada amb èxit.
gameLoadFailure: gameLoadFailure:
title: No es pot càrregar la partida guardada title: No es pot carregar la partida guardada
text: >- text: >-
Failed to load your savegame: Failed to load your savegame:
@ -188,7 +188,7 @@ dialogs:
Estàs segur que vols eliminar la partida guardada? Estàs segur que vols eliminar la partida guardada?
savegameDeletionError: savegameDeletionError:
title: Error al eliminar title: Error en eliminar
text: >- text: >-
Failed to delete the savegame: Failed to delete the savegame:
@ -211,11 +211,11 @@ dialogs:
featureRestriction: featureRestriction:
title: Demo - Versió de prova title: Demo - Versió de prova
desc: Has intentat accedir a una característica (<feature>) que no està disponible en la demo. Considera en obtenir el joc complet per una experiència completa! desc: Has intentat accedir a una característica (<feature>) que no està disponible en la demo. Considera obtenir el joc complet per a una experiència completa!
oneSavegameLimit: oneSavegameLimit:
title: Partides guardades limitades title: Partides guardades limitades
desc: Només pots tenir una sola partida guardada a la versió de demostració. Si us plau elimina la ja existent o fes-te amb la versió completa del joc! desc: Només pots tenir una sola partida guardada a la versió de demostració. Si vols, elimina la ja existent o fes-te amb la versió completa del joc!
updateSummary: updateSummary:
title: Nova actualització! title: Nova actualització!
@ -225,7 +225,7 @@ dialogs:
upgradesIntroduction: upgradesIntroduction:
title: Desbloquejar millora title: Desbloquejar millora
desc: >- desc: >-
Totes les figures poden ser usades per desbloquejar millores - <strong>No eliminis les teves fabriques anteriors!</strong> Totes les figures poden ser usades per desbloquejar millores - <strong>No eliminis/es les teves fabriques anteriors!</strong>
La pestanya de millores està a la part superior dreta de la pantalla. La pestanya de millores està a la part superior dreta de la pantalla.
massDeleteConfirm: massDeleteConfirm:
@ -247,138 +247,138 @@ dialogs:
title: Dreceres de teclat útils title: Dreceres de teclat útils
desc: >- desc: >-
El joc té moltes dreceres que faciliten la feina a l'hora de construir grans línies de producció. El joc té moltes dreceres que faciliten la feina a l'hora de construir grans línies de producció.
Aquí tens algunes, però asegurat de <strong>revisar les dreceres de teclat</strong>!<br><br> Aquí tens algunes, però asegura't de <strong>revisar les dreceres de teclat</strong>!<br><br>
<code class='keybinding'>CTRL</code> + Arrossegar: Selecciona una àrea.<br> <code class='keybinding'>CTRL</code> + Arrossegar: Selecciona una àrea.<br>
<code class='keybinding'>SHIFT</code>: Mentè pressionat per col·locar vàries vegades el mateix edifici.<br> <code class='keybinding'>SHIFT</code>: Mentè pressionat per col·locar vàries vegades el mateix edifici.<br>
<code class='keybinding'>ALT</code>: Invertir la orientació de les cintes transportades ja col·locades.<br> <code class='keybinding'>ALT</code>: Invertir la orientació de les cintes transportadores ja col·locades.<br>
createMarker: createMarker:
title: Nou Marcador title: Nou Marcador
desc: Dona-li un nom significatiu, també pots usar <strong>claus</strong> de les figures (Pots generarles a: <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>) desc: Dona-li un nom significatiu, també pots usar <strong>claus</strong> de les figures (Pots generarles a: <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">aquí</a>)
markerDemoLimit: markerDemoLimit:
desc: En la Demo només pots crear dos marcadors, aconsegueix la versió completa per gaudir de l'experiència completa! desc: En la Demo només pots crear dos marcadors, aconsegueix la versió completa per gaudir de l'experiència completa!
exportScreenshotWarning: exportScreenshotWarning:
title: Export screenshot title: Export screenshot
desc: You requested to export your base as a screenshot. Please note that this can be quite slow for a big base and even crash your game! desc: Has demanat exportar la teva/teua base com una captura de pantalla. Tin en conte que aquest procés pot ser molt lent i inclús crashear el teu joc!
ingame: ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in # This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
# every situation # every situation
keybindingsOverlay: keybindingsOverlay:
moveMap: Move moveMap: Moure
selectBuildings: Select area selectBuildings: Seleccionar àrea
stopPlacement: Stop placement stopPlacement: Parar de col·locar
rotateBuilding: Rotate building rotateBuilding: Rotar edifici
placeMultiple: Place multiple placeMultiple: Col·locar múltiples
reverseOrientation: Reverse orientation reverseOrientation: Invertir orientació
disableAutoOrientation: Disable auto orientation disableAutoOrientation: Desactivar autoorientació
toggleHud: Toggle HUD toggleHud: Activar/Desactivar HUD
placeBuilding: Place building placeBuilding: Col·locar edifici
createMarker: Create Marker createMarker: Crear marcador
delete: Delete delete: Esborrar
pasteLastBlueprint: Paste last blueprint pasteLastBlueprint: Apegar/Enganxar últim plànol
lockBeltDirection: Enable belt planner lockBeltDirection: Activar planificador de cintes
plannerSwitchSide: Flip planner side plannerSwitchSide: Emmirallar plànol
cutSelection: Cut cutSelection: Tallar
copySelection: Copy copySelection: Copiar
clearSelection: Clear Selection clearSelection: Buidar selecció
pipette: Pipette pipette: Pipeta
switchLayers: Switch Layers switchLayers: Intercanviar capes
# Names of the colors, used for the color blind mode # Names of the colors, used for the color blind mode
colors: colors:
red: Red red: Roig
green: Green green: Verd
blue: Blue blue: Blau
yellow: Yellow yellow: Groc
purple: Purple purple: Morat
cyan: Cyan cyan: Cian
white: White white: Blanc
uncolored: No color uncolored: Sense color
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building # Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar) # from the toolbar)
buildingPlacement: buildingPlacement:
# Buildings can have different variants which are unlocked at later levels, # Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
# and this is the hint shown when there are multiple variants available. # and this is the hint shown when there are multiple variants available.
cycleBuildingVariants: Press <key> to cycle variants. cycleBuildingVariants: Pulsa <key> per a ciclar entre variants.
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q" # Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
hotkeyLabel: >- hotkeyLabel: >-
Hotkey: <key> Hotkey: <key>
infoTexts: infoTexts:
speed: Speed speed: Velocitat
range: Range range: Distància
storage: Storage storage: Emmagatzemament
oneItemPerSecond: 1 item / second oneItemPerSecond: 1 objecte / s
itemsPerSecond: <x> items / s itemsPerSecond: <x> objectes / s
itemsPerSecondDouble: (x2) itemsPerSecondDouble: (x2)
tiles: <x> tiles tiles: <x> caselles
# The notification when completing a level # The notification when completing a level
levelCompleteNotification: levelCompleteNotification:
# <level> is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example. # <level> is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
levelTitle: Level <level> levelTitle: Nivell <level>
completed: Completed completed: Complet
unlockText: Unlocked <reward>! unlockText: Desbloquejat <reward>!
buttonNextLevel: Next Level buttonNextLevel: Següent nivell
# Notifications on the lower right # Notifications on the lower right
notifications: notifications:
newUpgrade: A new upgrade is available! newUpgrade: Una nova millora està disponible!
gameSaved: Your game has been saved. gameSaved: La teva/ua partida s'ha guardat.
# The "Upgrades" window # The "Upgrades" window
shop: shop:
title: Upgrades title: Millores
buttonUnlock: Upgrade buttonUnlock: Millorar
# Gets replaced to e.g. "Tier IX" # Gets replaced to e.g. "Tier IX"
tier: Tier <x> tier: Nivell <x>
# The roman number for each tier # The roman number for each tier
tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X] tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
maximumLevel: MAXIMUM LEVEL (Speed x<currentMult>) maximumLevel: NIVELL MÀXIM (Velocitat x<currentMult>)
# The "Statistics" window # The "Statistics" window
statistics: statistics:
title: Statistics title: Estadístiques
dataSources: dataSources:
stored: stored:
title: Stored title: Emmagatzemat
description: Displaying amount of stored shapes in your central building. description: Mostrant la quantitat de figures emmagatzemades en el teu edifici central.
produced: produced:
title: Produced title: Produit
description: Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products. description: Mostrant la producció total de figures de la fàbrica, incluïnt productes intermijos.
delivered: delivered:
title: Delivered title: Enviats
description: Displaying shapes which are delivered to your central building. description: Mostrant les figures que són enviades a l'edifici central.
noShapesProduced: No shapes have been produced so far. noShapesProduced: Ninguna figura s'ha produit fins ara.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m' # Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
shapesPerMinute: <shapes> / m shapesPerMinute: <shapes> / m
# Settings menu, when you press "ESC" # Settings menu, when you press "ESC"
settingsMenu: settingsMenu:
playtime: Playtime playtime: Temps de joc
buildingsPlaced: Buildings buildingsPlaced: Edificis
beltsPlaced: Belts beltsPlaced: Cintes transportadores
buttons: buttons:
continue: Continue continue: Continuar
settings: Settings settings: Configuració
menu: Return to menu menu: Tornar al menú
# Bottom left tutorial hints # Bottom left tutorial hints
tutorialHints: tutorialHints:
title: Need help? title: Necessites ajuda?
showHint: Show hint showHint: Mostrar pista
hideHint: Close hideHint: Tancar
# When placing a blueprint # When placing a blueprint
blueprintPlacer: blueprintPlacer:
@ -386,238 +386,241 @@ ingame:
# Map markers # Map markers
waypoints: waypoints:
waypoints: Markers waypoints: Marcadors
hub: HUB hub: NEXE
description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.<br><br>Press <keybinding> to create a marker from the current view, or <strong>right-click</strong> to create a marker at the selected location. description: Fes clic esquerre en un marcador per desplaçar-te cap a ell. Fes clic dret per esborrar-lo. <br><br>Pressiona <keybinding> per a crear un marcador des de la vista actual, o fes <strong>clic dret</strong> per a crear un marcador en el punt seleccionat.
creationSuccessNotification: Marker has been created. creationSuccessNotification: S'ha creat un marcador .
# Shape viewer # Shape viewer
shapeViewer: shapeViewer:
title: Layers title: Capes
empty: Empty empty: Buit
copyKey: Copy Key copyKey: Copiar clau
# Interactive tutorial # Interactive tutorial
interactiveTutorial: interactiveTutorial:
title: Tutorial title: Tutorial
hints: hints:
1_1_extractor: Place an <strong>extractor</strong> on top of a <strong>circle shape</strong> to extract it! 1_1_extractor: Col·loca un <strong>extractor</strong> damunt d'una <strong>figura circular</strong> per extraure-la!
1_2_conveyor: >- 1_2_conveyor: >-
Connect the extractor with a <strong>conveyor belt</strong> to your hub!<br><br>Tip: <strong>Click and drag</strong> the belt with your mouse! Connecta l'extractor a la <strong>cinta transportadora</strong> cap al teu nexe!<br><br>Pista: Pots <strong>clicar i arrossegar</strong> la cinta transportadora amb el teu ratolí!
1_3_expand: >- 1_3_expand: >-
This is <strong>NOT</strong> an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.<br><br>Tip: Hold <strong>SHIFT</strong> to place multiple extractors, and use <strong>R</strong> to rotate them. Aquest <strong>NO</strong> és un joc d'espera! Contrueix més extractors i cintes per a completar l'objectiu més ràpidament.<br><br>Pista: Manté pressionat <strong>SHIFT</strong> per a col·locar més extractors, i utilitza <strong>R</strong> per a rotar-los.
# All shop upgrades # All shop upgrades
shopUpgrades: shopUpgrades:
belt: belt:
name: Belts, Distributor & Tunnels name: Cintes transportadores, Distribuidors i Túnels
description: Speed x<currentMult> → x<newMult> description: Velocitat x<currentMult> → x<newMult>
miner: miner:
name: Extraction name: Extracció
description: Speed x<currentMult> → x<newMult> description: Velocitat x<currentMult> → x<newMult>
processors: processors:
name: Cutting, Rotating & Stacking name: Tallar, Rotar i Apilar
description: Speed x<currentMult> → x<newMult> description: Velocitat x<currentMult> → x<newMult>
painting: painting:
name: Mixing & Painting name: Mesclar i Pintar
description: Speed x<currentMult> → x<newMult> description: Velocitat x<currentMult> → x<newMult>
# Buildings and their name / description # Buildings and their name / description
buildings: buildings:
hub: hub:
deliver: Deliver deliver: Envia
toUnlock: to unlock toUnlock: per a desbloquejar
levelShortcut: LVL levelShortcut: NVL
belt: belt:
default: default:
name: &belt Conveyor Belt name: &belt Cinta transportadora
description: Transports items, hold and drag to place multiple. description: Transporta objectes, mantén pressionat i arrossega per a col·locar múltiples.
wire: wire:
default: default:
name: &wire Wire name: &wire Cable
description: Allows to transport energy description: Permet transportar energia.
miner: # Internal name for the Extractor miner: # Internal name for the Extractor
default: default:
name: &miner Extractor name: &miner Extractor
description: Place over a shape or color to extract it. description: Posa-ho damunt d'una font de figures o colors per extraure'ls.
chainable: chainable:
name: Extractor (Chain) name: Extractor (Cadena)
description: Place over a shape or color to extract it. Can be chained. description: Posa-ho damunt d'una font de figures o colors per extraure'ls. Pot ser encadenat!
underground_belt: # Internal name for the Tunnel underground_belt: # Internal name for the Tunnel
default: default:
name: &underground_belt Tunnel name: &underground_belt Túnel
description: Allows to tunnel resources under buildings and belts. description: Permet transportar recursos per sota d'edificis i cintes.
tier2: tier2:
name: Tunnel Tier II name: Túnel de Nivell II
description: Allows to tunnel resources under buildings and belts. description: Permet transportar recursos per sota d'edificis i cintes.
splitter: # Internal name for the Balancer splitter: # Internal name for the Balancer
default: default:
name: &splitter Balancer name: &splitter Distribuïdor
description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs. description: Multifuncional - Distribueix les entrades i sortides equitativament.
compact: compact:
name: Merger (compact) name: Fusionador (compacte)
description: Merges two conveyor belts into one. description: Fusiona dos cintes en una.
compact-inverse: compact-inverse:
name: Merger (compact) name: Fusionador (compacte)
description: Merges two conveyor belts into one. description: Fusiona dos cintes en una.
cutter: cutter:
default: default:
name: &cutter Cutter name: &cutter Cisalla
description: Cuts shapes from top to bottom and outputs both halfs. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!</strong> description: Talla figures de dalt a baix i produeix les dues meitats. <strong>Si utilitzes sols una part, assegura't de destruir l'altra o es pararà!</strong>
quad: quad:
name: Cutter (Quad) name: Cisalla (Quàdruple)
description: Cuts shapes into four parts. <strong>If you use only one part, be sure to destroy the other parts or it will stall!</strong> description: Talla figures en quatre parts. <strong>Si no utilitzes totes les parts, assegura't de destruir les altres o es pararà!</strong>
advanced_processor: advanced_processor:
default: default:
name: &advanced_processor Advanced Processor name: &advanced_processor Processador avançat
description: Advanced shape processing description: Processament de figures avançat.
rotater: rotater:
default: default:
name: &rotater Rotate name: &rotater Rotador
description: Rotates shapes clockwise by 90 degrees. description: Rota formes en sentit horari 90 graus.
ccw: ccw:
name: Rotate (CCW) name: Rotador (Antihorari)
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees. description: Rota formes en sentit antihorari 90 graus.
stacker: stacker:
default: default:
name: &stacker Stacker name: &stacker Apilador
description: Stacks both items. If they can not be merged, the right item is placed above the left item. description: Fusiona o apila ambdues figures. Si no poden ser fusionades, la figura de la dreta es posarà damunt de la de l'esquerra.
mixer: mixer:
default: default:
name: &mixer Color Mixer name: &mixer Mesclador de colors
description: Mixes two colors using additive blending. description: Mescla dos colors amb mescla additiva.
painter: painter:
default: default:
name: &painter Painter name: &painter Pintor
description: &painter_desc Colors the whole shape on the left input with the color from the top input. description: &painter_desc Pinta la figura sencera de l'esquerra amb el color de l'entrada de dalt.
mirrored: mirrored:
name: *painter name: Pintor
description: *painter_desc description: Pinta la figura sencera de l'esquerra amb el color de l'entrada de baix.
double: double:
name: Painter (Double) name: Pintor (Doble)
description: Colors the shapes on the left inputs with the color from the top input. description: Pinta les figures de l'esquerra amb el color de dalt.
quad: quad:
name: Painter (Quad) name: Pintor (Quàdruple)
description: Allows to color each quadrant of the shape with a different color. description: Permet pintar cadascun dels quadrants de forma diferent.
trash: trash:
default: default:
name: &trash Trash name: &trash Paperera/Brossa
description: Accepts inputs from all sides and destroys them. Forever. description: Acepta objectes de tots els costats i els destrueix. Permanentment.
storage: storage:
name: Storage name: Magatzem
description: Stores excess items, up to a given capacity. Can be used as an overflow gate. description: Emmagatzema objectes en excés, fins a una capacitat màxima. Es pot utilitzar com a control d'excedents.
energy_generator: energy_generator:
deliver: Deliver deliver: Envia
# This will be shown before the amount, so for example 'For 123 Energy' # This will be shown before the amount, so for example 'For 123 Energy'
toGenerateEnergy: For toGenerateEnergy: Per a
default: default:
name: &energy_generator Energy Generator name: &energy_generator Generador d'energia
description: Generates energy by consuming shapes. Each energy generator requires a different shapes. description: Genera energia consumint figures. Cada generador requereix una figura diferent.
storyRewards: storyRewards:
# Those are the rewards gained from completing the store # Those are the rewards gained from completing the store
reward_cutter_and_trash: reward_cutter_and_trash:
title: Cutting Shapes title: Tallar figures
desc: You just unlocked the <strong>cutter</strong> - it cuts shapes half from <strong>top to bottom</strong> regardless of its orientation!<br><br>Be sure to get rid of the waste, or otherwise <strong>it will stall</strong> - For this purpose I gave you a trash, which destroys everything you put into it! desc: Acabes de desbloquejar la <strong>Cisalla</strong> - talla les figures per la meitat <strong>de dalt a baix</strong>; sense importar la seva/ua orientació!<br><br>Assegura't d'eliminar les parts que no utilitzes, si no <strong>es pararà</strong> - Es per això que t'he donat una paperera/brossa, utilitza-la!
reward_rotater: reward_rotater:
title: Rotating title: Rotar
desc: The <strong>rotater</strong> has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees. desc: El <strong>Rotador</strong> s'ha desbloquejat! Rota formes en sentit horari 90 graus.
reward_painter: reward_painter:
title: Painting title: Pintar
desc: >- desc: >-
The <strong>painter</strong> has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!<br><br>PS: If you are colorblind, there is a <strong>color blind mode</strong> in the settings! El <strong>Pintor</strong> s'ha desbloquejat! - Extreu mena de color (de la mateixa forma que les figures) i pinta les figures amb el pintor!<br><br> - Si ets daltònic, pots activar <strong>l'opció per daltònics</strong> en les opcions!
reward_mixer: reward_mixer:
title: Color Mixing title: Mesclar colors
desc: The <strong>mixer</strong> has been unlocked - Combine two colors using <strong>additive blending</strong> with this building! desc: El <strong>Mesclador de colors</strong> s'ha desbloquejat! - Combina dos colors utilitzant <strong>la mescla additiva</strong> amb aquest edifici!
reward_stacker: reward_stacker:
title: Combiner title: Apilador
desc: You can now combine shapes with the <strong>combiner</strong>! Both inputs are combined, and if they can be put next to each other, they will be <strong>fused</strong>. If not, the right input is <strong>stacked on top</strong> of the left input! desc: Ara pots combinar figures amb el <strong>apilador</strong>! Ambdues entrades són combinades. Si es poden posar una vora l'altra, es <strong>fusionaran</strong>. Si no, l'entrada de la dreta <strong>s'apilarà damunt</strong> de la de l'esquerra!
reward_splitter: reward_splitter:
title: Splitter/Merger title: Distribuïdor
desc: The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging items</strong> onto multiple belts!<br><br> desc: El <strong>distribuïdor</strong> multifuncional s'ha desbloquejat - Pot ser utilitzat per a construir fàbriques més grans per mitjà de la <strong>separació i fusió</strong> de figures de diferents cintes!<br><br>
reward_tunnel: reward_tunnel:
title: Tunnel title: Túnel
desc: The <strong>tunnel</strong> has been unlocked - You can now tunnel items through belts and buildings with it! desc: El <strong>túnel</strong> s'ha desbloquejat - Ara pots passar objectes a través d'edificis i cintes transportadores!
reward_rotater_ccw: reward_rotater_ccw:
title: CCW Rotating title: Rotació antihorària
desc: You have unlocked a variant of the <strong>rotater</strong> - It allows to rotate counter clockwise! To build it, select the rotater and <strong>press 'T' to cycle its variants</strong>! desc: Has desbloquejat una variant del <strong>rotador</strong> - Et permet rotar en sentit antihorari! Per tal de construir-lo, selecciona el rotador i <strong>pressiona 'T' per a ciclar les diferents variants</strong>!
reward_miner_chainable: reward_miner_chainable:
title: Chaining Extractor title: Extractor en cadena
desc: You have unlocked the <strong>chaining extractor</strong>! It can <strong>forward its resources</strong> to other extractors so you can more efficiently extract resources! desc: Has desbloquejat el <strong>extractor en cadena</strong>! Pot <strong>passar els seus recursos</strong> a altres extractors perquè pugues extraure recursos més eficientment!
reward_underground_belt_tier_2: reward_underground_belt_tier_2:
title: Tunnel Tier II title: Túnel de Nivell II
desc: You have unlocked a new variant of the <strong>tunnel</strong> - It has a <strong>bigger range</strong>, and you can also mix-n-match those tunnels now! desc: Has desbloquejat una nova variant del <strong>túnel</strong> - Té una <strong>major distància màxima</strong>, i ara pots mesclar tipus de túnels!
reward_splitter_compact: reward_splitter_compact:
title: Compact Balancer title: Distribuïdor compacte
desc: >- desc: >-
You have unlocked a compact variant of the <strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them into one! Has desbloquejat una variant compacta del <strong>distribuïdor</strong> - Acepta dues entrades i les fusiona en una sola!
reward_cutter_quad: reward_cutter_quad:
title: Quad Cutting title: Cisalla quàdruple
desc: You have unlocked a variant of the <strong>cutter</strong> - It allows you to cut shapes in <strong>four parts</strong> instead of just two! desc: Has desbloquejat una variant de la <strong>cisalla</strong> - Et permet tallar figures en <strong>quatre parts</strong> en lloc de sols en dos!
reward_painter_double: reward_painter_double:
title: Double Painting title: Pintor doble
desc: You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It works as the regular painter but processes <strong>two shapes at once</strong> consuming just one color instead of two! desc: Has desbloquejat una variant del <strong>pintor</strong> - Funciona com el pintor regular però processa <strong>dos figures alhora</strong>, consumint sols un color en lloc de dos!
reward_painter_quad: reward_painter_quad:
title: Quad Painting title: Pintor quàdruple
desc: You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It allows to paint each part of the shape individually! desc: Has desbloquejat una variant del <strong>pintor</strong> - Et permet pintar cada part de la figura individualment!
reward_storage: reward_storage:
title: Storage Buffer title: Magatzem de reserva
desc: You have unlocked a variant of the <strong>trash</strong> - It allows to store items up to a given capacity! desc: Has desbloquejat una variant de la <strong>paperera/brossa</strong> - Et permet emmagatzemar objectes fins a una capacitat màxima!
reward_freeplay: reward_freeplay:
title: Freeplay title: Joc lliure
desc: You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means that shapes are now randomly generated! (No worries, more content is planned for the standalone!) desc: Ho has fet! Has desbloquejat el <strong>mode de joc lliure</strong>! Això significa que les figures ara són generades aleatòriament! (No t'angoixes, hi ha més contingut planejat per a la versió autònoma - fora del web)
reward_blueprints: reward_blueprints:
title: Blueprints title: Plànols
desc: You can now <strong>copy and paste</strong> parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.<br><br>Pasting it is <strong>not free</strong>, you need to produce <strong>blueprint shapes</strong> to afford it! (Those you just delivered). desc: Ara pots <strong>copiar i apegar/enxegar</strong> parts de la teva/ua fàbrica! Selecciona una àrea (Mantén pressionat CTRL, i arrossega el ratolí), i pressiona 'C' per a copiar-la.<br><br>Apegar/enxegar-la <strong>no és gratis</strong>, necessites produir <strong>figures de plànols</strong> per a poder fer-ho! (Les que n'acabes d'enviar).
# Special reward, which is shown when there is no reward actually # Special reward, which is shown when there is no reward actually
no_reward: no_reward:
title: Next level title: Següent nivell
desc: >- desc: >-
This level gave you no reward, but the next one will! <br><br> PS: Better don't destroy your existing factory - You need <strong>all</strong> those shapes later again to <strong>unlock upgrades</strong>! Aquest nivell no t'ha donat res, però el següent ho farà! <br><br> PD: És millor que no destrueixes la part de la fàbrica existent - Necessitaràs <strong>totes</strong> eixes figures més tard per a <strong>desbloquejar millores</strong>!
reward_wires: reward_wires:
title: Wires title: Cables
desc: TODO desc: TODO
no_reward_freeplay: no_reward_freeplay:
title: Next level title: Següent nivell
desc: >- desc: >-
Congratulations! By the way, more content is planned for the standalone! Enhorabona! Per cert, hi ha més contingut planejat per a la versió autònoma - fora del web!
settings: settings:
title: Settings title: Settings
categories: categories: