Update base-de.yaml

Translate new features. Shorten the long cycleBuildingVariants translation that bothered me for too long
This commit is contained in:
DerFeldspatz 2020-06-22 16:11:25 +02:00 committed by GitHub
parent 0f9e6445d2
commit 00ad1a0a5b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 16 deletions

View File

@ -286,7 +286,7 @@ ingame:
plannerSwitchSide: "Planer: Seite wechseln" plannerSwitchSide: "Planer: Seite wechseln"
cutSelection: Ausschneiden cutSelection: Ausschneiden
copySelection: Kopieren copySelection: Kopieren
clearSelection: Leere Selektion clearSelection: Auswahl aufheben
pipette: Pipette pipette: Pipette
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building # Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
@ -294,7 +294,7 @@ ingame:
buildingPlacement: buildingPlacement:
# Buildings can have different variants which are unlocked at later levels, # Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
# and this is the hint shown when there are multiple variants available. # and this is the hint shown when there are multiple variants available.
cycleBuildingVariants: Drücke <key>, um zwischen den Varianten zu wählen. cycleBuildingVariants: <key> Wechsle Variante
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q" # Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
hotkeyLabel: >- hotkeyLabel: >-
@ -688,29 +688,28 @@ settings:
und das Lesen der Textfelder vereinfacht. und das Lesen der Textfelder vereinfacht.
autosaveInterval: autosaveInterval:
title: Autosave Interval title: Intervall für automatisches Speichern
description: >- description: >-
Controls how often the game saves automatically. You can also disable it Ändert das Intervall, in dem der Spielstand automatisch gespeichert wird.
entirely here. Die Funktion kann hier auch deaktiviert werden.
intervals: intervals:
one_minute: 1 Minute one_minute: 1 Minute
two_minutes: 2 Minutes two_minutes: 2 Minuten
five_minutes: 5 Minutes five_minutes: 5 Minuten
ten_minutes: 10 Minutes ten_minutes: 10 Minuten
twenty_minutes: 20 Minutes twenty_minutes: 20 Minuten
disabled: Disabled disabled: Deaktiviert
compactBuildingInfo: compactBuildingInfo:
title: Compact Building Infos title: Kompakte Gebäudeinformationen
description: >- description: >-
Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a Reduziert die Infoboxen der Gebäude auf ihre Arbeitsgeschwindigkeit. Anderenfalls wird ein
description and image is shown. Bild mit Beschreibung angezeigt.
disableCutDeleteWarnings: disableCutDeleteWarnings:
title: Disable Cut/Delete Warnings title: Deaktiviere Warnungsdialog beim Löschen
description: >- description: >-
Disable the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100 Deaktiviert die Warnung, die beim Löschen und Ausschneiden von mehr als 100 Feldern angezeigt wird.
entities.
keybindings: keybindings:
title: Tastenbelegung title: Tastenbelegung