shapez/translations/README.md

# Translations

The base translation is `base-en.yaml`. It will always contain the latest phrases and structure.

## Languages

-   [English (Base Language)](base-en.yaml)
-   [German](base-de.yaml)
-   [French](base-fr.yaml)
-   [Korean](base-kor.yaml)
-   [Dutch](base-nl.yaml)
-   [Polish](base-pl.yaml)
-   [Portuguese (Brazil)](base-pt-BR.yaml)
-   [Portuguese (Portugal)](base-pt-PT.yaml)
-   [Russian](base-ru.yaml)
-   [Greek](base-el.yaml)
-   [Italian](base-it.yaml)
-   [Romanian](base-ro.yaml)

(If you want to translate into a new language, see below!)

## Editing existing translations

If you want to edit an existing translation (Fixing typos, Updating it to a newer version, etc), you can just use the github file editor to edit the file.

-   Find the file you want to edit (For example, `base-de.yaml` if you want to change the german translation)
-   Click on the file name on, there will be a small "edit" symbol on the top right
-   Do the changes you wish to do (Be sure **not** to translate placeholders!)
-   Click "Propose Changes"
-   I will review your changes and make comments, and eventually merge them so they will be in the next release!

## Adding a new language

Please DM me on discord (tobspr#5407), so I can add the language template for you. It is not as simple as creating a new file.
PS: I'm super busy, but I'll give my best to do it quickly!

## Updating a language to the latest version

Right now there is no possibility to automatically update a translation to the latest version. It is required to manually check the base translation (`base-en.yaml`) and compare it to the other translations to remove unused keys and add new ones.
Update readme 2020-06-10 12:30:31 +02:00			`# Translations`
Update README.md 2020-06-10 12:35:37 +02:00
			The base translation is `base-en.yaml`. It will always contain the latest phrases and structure.

Add more language files 2020-06-10 14:04:08 +02:00			`## Languages`

			`- [English (Base Language)](base-en.yaml)`
			`- [German](base-de.yaml)`
			`- [French](base-fr.yaml)`
			`- [Korean](base-kor.yaml)`
			`- [Dutch](base-nl.yaml)`
			`- [Polish](base-pl.yaml)`
			`- [Portuguese (Brazil)](base-pt-BR.yaml)`
Add translation prefab for pt-PT 2020-06-10 17:28:00 +02:00			`- [Portuguese (Portugal)](base-pt-PT.yaml)`
Add more language files 2020-06-10 14:04:08 +02:00			`- [Russian](base-ru.yaml)`
Update readme 2020-06-10 14:13:22 +02:00			`- [Greek](base-el.yaml)`
Add italian translation prefab 2020-06-10 17:25:50 +02:00			`- [Italian](base-it.yaml)`
ADd romanian language prefab 2020-06-10 17:28:45 +02:00			`- [Romanian](base-ro.yaml)`
Add more language files 2020-06-10 14:04:08 +02:00
			`(If you want to translate into a new language, see below!)`

Update README.md 2020-06-10 12:35:37 +02:00			`## Editing existing translations`

			`If you want to edit an existing translation (Fixing typos, Updating it to a newer version, etc), you can just use the github file editor to edit the file.`

Add more language files 2020-06-10 14:04:08 +02:00			- Find the file you want to edit (For example, `base-de.yaml` if you want to change the german translation)
			`- Click on the file name on, there will be a small "edit" symbol on the top right`
			`- Do the changes you wish to do (Be sure not to translate placeholders!)`
			`- Click "Propose Changes"`
			`- I will review your changes and make comments, and eventually merge them so they will be in the next release!`
Update README.md 2020-06-10 12:35:37 +02:00
			`## Adding a new language`

			`Please DM me on discord (tobspr#5407), so I can add the language template for you. It is not as simple as creating a new file.`
			`PS: I'm super busy, but I'll give my best to do it quickly!`

			`## Updating a language to the latest version`

			Right now there is no possibility to automatically update a translation to the latest version. It is required to manually check the base translation (`base-en.yaml`) and compare it to the other translations to remove unused keys and add new ones.