shapez.io/translations

Translations

The base translation is base-en.yaml. It will always contain the latest phrases and structure.

Languages

• English (Base Language, Source of Truth)
• German
• French
• Korean
• Dutch
• Polish
• Portuguese (Brazil)
• Portuguese (Portugal)
• Russian
• Greek
• Italian
• Romanian
• Swedish
• Chinese (Simplified)
• Chinese (Traditional)
• Spanish
• Hungarian
• Turkish
• Japanese
• Lithuanian
• Arabic
• Norwegian

(If you want to translate into a new language, see below!)

Editing existing translations

If you want to edit an existing translation (Fixing typos, Updating it to a newer version, etc), you can just use the github file editor to edit the file.

• Find the file you want to edit (For example, base-de.yaml if you want to change the german translation)
• Click on the file name on, there will be a small "edit" symbol on the top right
• Do the changes you wish to do (Be sure not to translate placeholders!)
• Click "Propose Changes"
• I will review your changes and make comments, and eventually merge them so they will be in the next release!

Adding a new language

Please DM me on discord (tobspr#5407), so I can add the language template for you. It is not as simple as creating a new file. PS: I'm super busy, but I'll give my best to do it quickly!

Updating a language to the latest version

Run yarn syncTranslations in the root directory to synchronize all translations to the latest version! This will remove obsolete keys and add newly added keys. (Run yarn before to install packes).