diff --git a/translations/base-pt-PT.yaml b/translations/base-pt-PT.yaml
index a0d7901c..62d3b333 100644
--- a/translations/base-pt-PT.yaml
+++ b/translations/base-pt-PT.yaml
@@ -312,7 +312,7 @@ ingame:
em duas metades!
PS: O cortador corta sempre de cima para
baixo independentemente da sua orientação"
2_2_place_trash: O cortador pode encravar e parar!
Usa
- um lixo para de livrares do atual (!) não
+ um lixo para te livrares do atual (!) não
é necessário desperdício.
2_3_more_cutters: "Bom trabalho! Agora colocamais 2 cortadores para acelerades
este progresso lento!
PS: Usa os atalhos