diff --git a/translations/base-kor.yaml b/translations/base-kor.yaml
index 7df50426..c476d5e7 100644
--- a/translations/base-kor.yaml
+++ b/translations/base-kor.yaml
@@ -815,8 +815,8 @@ about:
         사운드 트랙 제작자는 <a href="https://soundcloud.com/pettersumelius"
         target="_blank">Peppsen</a>입니다. - 킹갓제너럴 Peppsen!<br><br>
 
-        마지막으로, 나의 베스트프렌드 <a href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a>에게
-        크나큰 감사를 표합니다 - 우리가 함께 해낸 Factorio가 아니었다면, 이 게임은 존재하지 않았을거야!
+        마지막으로, 나의 절친 <a href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a>에게
+        크나큰 감사를 표합니다 - 우리가 함께 해낸 Factorio가 아니었다면, 이 게임은 존재하지 않았을 겁니다!
 
 changelog:
     title: 업데이트 기록