diff --git a/translations/base-zh-TW.yaml b/translations/base-zh-TW.yaml
index e7ce1d91..2689dd66 100644
--- a/translations/base-zh-TW.yaml
+++ b/translations/base-zh-TW.yaml
@@ -909,7 +909,7 @@ tips:
     - 不要讓東西複雜化，保持簡單則行的遠。
     - 遊戲中有時需要重複利用工廠，設計時記得考量重複利用性。
     - 有些圖形地圖上就找的到，不必自行堆疊。
-    - 地圖永遠部會自然生成完整的風車圖形。
+    - 地圖永遠不會自然生成完整的風車圖形。
     - 先上色再切割會比較有效率。
     - 有了模組，空間淪為假議題、凡夫俗子的憂思。
     - 建立一個藍圖工廠，這對模組化很有幫助。