Mascali
/
shapez.io
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Updated the french translation

This commit is contained in:
Pascal Grossé 2020-06-17 15:17:09 +02:00
parent 01800f3006
commit 7ec53506de
1 changed files with 13 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
translations/base-fr.yaml
View File

@ -154,9 +154,9 @@ mainMenu:
showInfo: Voir showInfo: Voir
contestOver: Ce concours est terminé - Rejoignez le serveur discord pour être tenu au courant des prochains concours ! contestOver: Ce concours est terminé - Rejoignez le serveur discord pour être tenu au courant des prochains concours !
continue: Continue continue: Continuer
newGame: New Game newGame: Nouvelle partie
madeBy: Made by <author-link> madeBy: Écrit par <author-link>
dialogs: dialogs:
buttons: buttons:
@ -275,7 +275,7 @@ ingame:
# every situation # every situation
keybindingsOverlay: keybindingsOverlay:
moveMap: Déplacer moveMap: Déplacer
selectBuildings: Sélection de la zone selectBuildings: Sélection d'une zone
stopPlacement: Arrêter le placement stopPlacement: Arrêter le placement
rotateBuilding: Tourner le bâtiment rotateBuilding: Tourner le bâtiment
placeMultiple: Placement multiple placeMultiple: Placement multiple
@ -286,8 +286,8 @@ ingame:
createMarker: Créer une balise createMarker: Créer une balise
delete: Supprimer delete: Supprimer
pasteLastBlueprint: Copier le dernier patron pasteLastBlueprint: Copier le dernier patron
lockBeltDirection: Enable belt planner lockBeltDirection: Utiliser le plannificateur de convoyeurs
plannerSwitchSide: Flip planner side plannerSwitchSide: Échanger la direction du plannificateur
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building # Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar) # from the toolbar)
@ -682,15 +682,14 @@ settings:
super_fast: Très rapide super_fast: Très rapide
extremely_fast: Extrêmement rapide extremely_fast: Extrêmement rapide
enableTunnelSmartplace: enableTunnelSmartplace:
title: Smart Tunnels title: Tunnels intelligents
description: >- description: >-
When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts. Si cette option est sélectionnée, placer des tunnels effacera automatiquement les convoyeurs inutiles.
This also enables to drag tunnels and excess tunnels will get removed. Cela permet aussi d'étirer les tunnels et les tunnels en surnombre seront effacés.
vignette: vignette:
title: Vignette title: Effet de vignette
description: >- description: >-
Enables the vignette which darkens the screen corners and makes text easier Permet l'affichage de l'effet de vignette qui assombrit les coins de l'écran afin de rendre le texte plus facile à lire.
to read.
keybindings: keybindings:
title: Contrôles title: Contrôles
@ -756,8 +755,8 @@ keybindings:
massSelectCut: Couper la sélection massSelectCut: Couper la sélection
exportScreenshot: Exporter toute la base en tant qu'image. exportScreenshot: Exporter toute la base en tant qu'image.
mapMoveFaster: Se déplacer plus vite mapMoveFaster: Se déplacer plus vite
lockBeltDirection: Enable belt planner lockBeltDirection: Utiliser le plannificateur de convoyeurs
switchDirectionLockSide: 'Planner: Switch side' switchDirectionLockSide: 'Plannificateur: changer de côté'
about: about:
title: À propos de ce jeu title: À propos de ce jeu