Mascali
/
shapez.io
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #258 from PascalGrosse/master 

French translation is up to date
This commit is contained in:
tobspr 2020-06-22 15:35:06 +02:00 committed by GitHub
parent cd0b43d4ff 43a11716cc
commit 71e729095a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 13 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
translations/base-fr.yaml
View File

@ -212,7 +212,7 @@ dialogs:
keybindingsResetOk:
title: Réinitialisation des contrôles
desc: Les contrôles ont été réinitialisés par leur état par défaut respectifs !
desc: Les contrôles ont été réinitialisés dans leur état par défaut respectifs !
featureRestriction:
title: Version démo
@ -236,7 +236,7 @@ dialogs:
massDeleteConfirm:
title: Confirmation de suppression
desc: >-
Vous allez supprimer pas mal de bâtiments (<count> pour être exact) ! Etes vous certains de vouloir faire cela ?
Vous allez supprimer pas mal de bâtiments (<count> pour être exact) ! Êtes vous certains de vouloir faire cela ?
massCutConfirm:
title: Confirmer la coupure
@ -247,7 +247,7 @@ dialogs:
blueprintsNotUnlocked:
title: Pas encore débloqué
desc: >-
Les patrons n'ont pas encore étés débloqués ! Terminez encore quelques niveaux pour les débloquer.
Les patrons n'ont pas encore étés débloqués ! Terminez encore quelques niveaux pour y avoir accès.
keybindingsIntroduction:
title: Raccourcis utiles
@ -288,9 +288,9 @@ ingame:
pasteLastBlueprint: Copier le dernier patron
lockBeltDirection: Utiliser le plannificateur de convoyeurs
plannerSwitchSide: Échanger la direction du plannificateur
cutSelection: Cut
copySelection: Copy
clearSelection: Clear Selection
cutSelection: Couper
copySelection: Copier
clearSelection: Effacer la sélection
pipette: Pipette
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
@ -691,27 +691,24 @@ settings:
Permet l'affichage de l'effet de vignette qui assombrit les coins de l'écran afin de rendre le texte plus facile à lire.
autosaveInterval:
title: Autosave Interval
title: Fréquence des sauvegardes automatiques
description: >-
Controls how often the game saves automatically. You can also disable it
entirely here.
Contrôle avec quelle fréquence le jeu sera sauvegardé automatiquement. Vous pouvez aussi entièrement désactiver cette fonctionnalité ici.
intervals:
one_minute: 1 Minute
two_minutes: 2 Minutes
five_minutes: 5 Minutes
ten_minutes: 10 Minutes
twenty_minutes: 20 Minutes
disabled: Disabled
disabled: Désactivé
compactBuildingInfo:
title: Compact Building Infos
title: Informations réduites sur les bâtiments
description: >-
Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a
description and image is shown.
Raccourcit les panneaux d'information sur les bâtiments en n'affichant que les ratios. Dans le cas contraire, une description et une imagine sont présentés.
disableCutDeleteWarnings:
title: Disable Cut/Delete Warnings
title: Désactive les avertissement pour Couper/Effacer
description: >-
Disable the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100
entities.
Désactive la boîte de dialogue qui s'affiche lorsque vous vous apprêtez à couper/effacer plus de 100 entités.
keybindings:
title: Contrôles