diff --git a/src/js/profile/application_settings.js b/src/js/profile/application_settings.js
index 85d973b8..3b337b85 100644
--- a/src/js/profile/application_settings.js
+++ b/src/js/profile/application_settings.js
@@ -134,7 +134,7 @@ export const allApplicationSettings = [
     new EnumSetting("theme", {
         options: Object.keys(THEMES),
         valueGetter: theme => theme,
-        textGetter: theme => theme.substr(0, 1).toUpperCase() + theme.substr(1),
+        textGetter: theme => T.settings.labels.theme.themes[theme],
         category: categoryGame,
         restartRequired: false,
         changeCb:
diff --git a/translations/base-en.yaml b/translations/base-en.yaml
index 5af5c8aa..a3fa77c8 100644
--- a/translations/base-en.yaml
+++ b/translations/base-en.yaml
@@ -639,6 +639,9 @@ settings:
             title: Game theme
             description: >-
                 Choose the game theme (light / dark).
+            themes:
+                dark: Dark
+                light: Light
 
         refreshRate:
             title: Simulation Target
diff --git a/translations/base-pl.yaml b/translations/base-pl.yaml
index e732b49d..7352c64c 100644
--- a/translations/base-pl.yaml
+++ b/translations/base-pl.yaml
@@ -318,7 +318,7 @@ ingame:
     # Notifications on the lower right
     notifications:
         newUpgrade: Nowe ulepszenie dostępne!
-        gameSaved: Postęp gry zapisany.
+        gameSaved: Postęp gry został zapisany.
 
     # Mass select information, this is when you hold CTRL and then drag with your mouse
     # to select multiple buildings
@@ -403,7 +403,7 @@ shopUpgrades:
         name: Taśmociągi, Dystrybutory & Tunele
         description: Szybkość x<currentMult> → x<newMult>
     miner:
-        name: Wydobywanie
+        name: Wydobycie
         description: Szybkość x<currentMult> → x<newMult>
     processors:
         name: Cięcie, Obrót & Sklejanie
@@ -634,7 +634,7 @@ settings:
         fullscreen:
             title: Pełny Ekran
             description: >-
-                Zachęcamy do gry w pełnym ekranie dla lepszej rozgrywki. Dostępne tylko w wersji zakupionej.
+                Zachęcamy do gry w pełnym ekranie dla lepszej rozgrywki. Dostępne tylko w pełnej wersji gry.
 
         soundsMuted:
             title: Wycisz Dźwięki
@@ -642,7 +642,7 @@ settings:
                 Jeżeli włączone, wycisza wszystkie efekty dźwiękowe.
 
         musicMuted:
-            title: Wycisz Muzyke
+            title: Wycisz Muzykę
             description: >-
                 Jeżeli włączone, wycisza muzykę.
 
@@ -650,6 +650,9 @@ settings:
             title: Motyw Graficzny Gry
             description: >-
                 Wybierz motyw (jasny / ciemny).
+            themes:
+                dark: Ciemny
+                light: Jasny
 
         refreshRate:
             title: Częstość Odświeżania