diff --git a/translations/base-zh-CN.yaml b/translations/base-zh-CN.yaml index 5fa54bdc..ab7679b6 100644 --- a/translations/base-zh-CN.yaml +++ b/translations/base-zh-CN.yaml @@ -57,11 +57,11 @@ steamPage: longText: >- [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img] - shapez.io 是一款在无边际的地图上建造工厂、自动化生产与组合愈加复杂的形状的游戏。 + shapez.io 是一款在无边际的地图上建造工厂、自动化生产与组合愈加复杂的形状的游戏。提交任务,制造更复杂的流水线,解锁升级来提升您工厂的运作速度。 你将会需要随着不断上升得需求扩大你的工厂。当然,不要忘记你可以在[b]无尽[/b]的地图上开采资源! - 只对形状进行加工可能会使得你感到无聊。我们为你准备了颜色资源——将红、绿、蓝三种颜色混合,生产更多不同的颜色并粉刷在形状上以满足需求。 + 只对形状进行加工可能会使你感到无聊。我们为你准备了颜色资源——将红、绿、蓝三种颜色混合,生产更多不同的颜色并粉刷在形状上以满足需求。 这个游戏目前有18个关卡(这应该已经能让你忙碌几个小时了!),并且正在不断地更新中。很多新关卡已经在开发计划当中! @@ -74,18 +74,18 @@ steamPage: [*] 深色模式 [*] 更多设置 [*] 支持作者继续开发shapez.io❤️ - [*] 更多新功能 + [*] 在以后还有更多特性! [/list] - [b]开发计划与玩家建议[/b] + [b]开发计划与社区意见[/b] - 本游戏已开源,所有人都能参与开发游戏内容!除此以外,我[b]非常重视[/b]玩家社区的反馈!我会阅读每一条建议并尽量顾及所有建议。 + 本游戏已开源,所有人都能参与游戏内容的开发!除此以外,我[b]非常重视[/b]玩家社区的反馈!我会阅读每一条建议并尽量顾及所有建议。 [list] - [*] 故事模式,建筑将消耗形状 - [*] 更多的独立版关卡和建筑 - [*] 不同的地图与障碍物 + [*] 要消耗形状来造建筑的的故事模式 + [*] 更多关卡&建筑(单机版独有) + [*] 更多地图,也许会有障碍物 [*] 可配置的地图生成(矿脉密度与大小、 随机种子以及其他地图设置) [*] 更多形状 [*] 更多的性能改进(当然,现在游戏已经非常流畅了!) @@ -93,7 +93,7 @@ steamPage: [*] 以及更多其他的功能! [/list] - 记得查看我的Trello看板!那里有所有的开发计划!https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio + 记得查看我的Trello计划板!那里有所有的开发计划!https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio global: loading: 加载中