diff --git a/translations/base-ru.yaml b/translations/base-ru.yaml
index ae78b6fe..732f0fc2 100644
--- a/translations/base-ru.yaml
+++ b/translations/base-ru.yaml
@@ -401,17 +401,17 @@ ingame:
Это НЕ idle-игра! Постройте больше экстракторов и конвейеров, чтобы достичь цели быстрее.
Подсказка: Удерживайте SHIFT чтобы разместить несколько экстракторов, а R чтобы вращать их.
colors:
- red: Red
- green: Green
- blue: Blue
- yellow: Yellow
- purple: Purple
- cyan: Cyan
- white: White
- uncolored: No color
+ red: Красный
+ green: Зеленый
+ blue: Синий
+ yellow: Желтый
+ purple: Фиолетовый
+ cyan: Бирюзовый
+ white: Белый
+ uncolored: Бесцветный
shapeViewer:
- title: Layers
- empty: Empty
+ title: Слои
+ empty: Пусто
# All shop upgrades
shopUpgrades:
@@ -725,8 +725,8 @@ settings:
вырезании/удалении более 100 объектов.
enableColorBlindHelper:
- title: Color Blind Mode
- description: Enables various tools which allow to play the game if you are color blind.
+ title: Режим Дальтоника
+ description: Включает различные инструменты, которые позволяют играть в игру дальтоникам.
keybindings:
title: Настройки управления