Update base-ru.yaml (#1019)

Changes in tips: 1 typo, removed 1 English phrase (this phrase was in Russian here) and some other changes.

translations/base-ru.yaml

@@ -1037,7 +1037,7 @@ tips:
     - Чтобы получить белый цвет, смешайте все три цвета.
     - Удерживание <b>SHIFT</b> активирует планировщик конвейеров, что упрощает простройку длинных конвейеров.
     - Вкладывайте время в строительство повторяемых механизмов - оно того стоит!
-    - Смешайте все три цвета для получения булого.
+    - Смешайте все три цвета для получения белого.
     - Буффер хранилища с большим приоритетом выдаёт на левый выход.
     - Эффективность - ключ к успеху!
     - Удерживание <b>CTRL</b> даёт возможность размещения нескольких построек.
@@ -1060,8 +1060,7 @@ tips:
     - С модулями теряется восприятие пространства; забота смертных.
     - Создайте отдельную фабрику чертежей. Они очень важны для модулей.
     - Взгляните внимательнее на смешиватель и вы найдете ответы на свои вопросы.
-    - With modules, space is merely a perception; a concern for mortal men.
-    - Строительство вблизи ХАБ-а может помешать будущим проектам.
+    - Строительство вблизи ХАБ-а может помешать будущим фабрикам.
     - Иконка булавки на каждой фигуре закрепляет ее на экране.
     - Используйте <b>CTRL</b> + ЛКМ для выбора области.
     - В вашем распоряжении бесконечная карта! Не загромождайте вашу фабрику,
@@ -1073,7 +1072,7 @@ tips:
     - В этой игре множество полезных комбинаций клавиш. Загляните в настройки,
       чтобы ознакомиться с ними.
     - В этой игре множество настроек, не забудьте с ними ознакомиться.
-    - Маркер ХАБ-а имеет небольшой компас, указывающий его направление.
+    - Маркер ХАБ-а имеет небольшой компас, указывающий его местоположение.
     - Нажмите F4, чтобы показать FPS и Частоту Обновления.
     - Нажмите F4 дважды, чтобы показать координаты курсора и камеры.
     - Вы можете нажать на закрепленную фигуру слева, чтобы открепить ее.