diff --git a/hooks/common b/hooks/common
index fcf84a3..49cd507 100755
--- a/hooks/common
+++ b/hooks/common
@@ -53,7 +53,7 @@ export DOCKER_ORG="index.docker.io/netboxcommunity"
 export DOCKER_REPO=netbox
 export DOCKERHUB_REPO=netboxcommunity/netbox
 # shellcheck disable=SC2153
-export BUILD="$DOCKER_TAG"
+export BUILD="${DOCKER_TAG}"
 
 unset DOCKER_TAG
 
diff --git a/hooks/test b/hooks/test
index 14ad88f..f741c45 100755
--- a/hooks/test
+++ b/hooks/test
@@ -3,11 +3,12 @@
 . hooks/common
 
 # test 'branches' and 'this' (i.e. pull request) builds
-if [ "${BUILD}" == "branches" ] || [ "${BUILD}" == "this" ]; then
+if [ "${BUILD}" == "branches" ] \
+   || [ "${BUILD}" == "this" ] \
+   || [ "${DEBUG}" == "true" ]; then
   echo "🐳🐳🐳 Testing"
-  export DOCKER_TARGET="main"
-
-  docker-compose run netbox ./manage.py test
+  VERSION=latest docker-compose run netbox ./manage.py test
+  VERSION=snapshot docker-compose run netbox ./manage.py test
   docker-compose down -v
 else
   echo "🐳🐳🐳 No tests are implemented for build '${BUILD}'."